Passa ai contenuti principali

manuali

Prenota la tua Nissan

SHOWROOM VIRTUALE

My Builds () In Stock ()

ENTRA IN YOU +

"Username"

Open Menu

MODELLI
ACQUISTO NUOVO
ACQUISTO USATO
IBRIDE & ELETTRICHE
CLIENTI
PERCHÉ NISSAN?

RICHIEDI UN'OFFERTA
PRENOTA L'ASSISTENZA
SHOWROOM VIRTUALE
CONFIGURA LA TUA NISSAN
ACQUISTA DA CASA
CERCA CONCESSIONARIO
PRENOTA UN TEST DRIVE
CONTATTACI
STOCK VEICOLI NUOVI
PRENOTA LA TUA NISSAN
SCARICA UNA BROCHURE
FLOTTE

TUTTI I VEICOLI
VEICOLI 100% ELETTRICI
VEICOLI HYBRID & E-POWER
VEICOLI TERMICI
MICROMOBILITÀ URBANA

Nuova Nissan MICRA

Nissan Juke

Nissan X-Trail

NUOVA NISSAN LEAF

Nissan ARIYA

Nissan Townstar Combi 100% elettrico

Nissan Townstar Van

Nissan Primastar Bus

Nissan Primastar

Nissan Interstar

NUOVO INTERSTAR

Nuova Nissan MICRA

NUOVA NISSAN LEAF

Nissan ARIYA

Nissan Townstar Combi 100% elettrico

Nissan Townstar Van

Nissan Interstar

NUOVO INTERSTAR

Nissan Juke

Nissan X-Trail

Nissan Juke

Nissan Townstar Combi

Nissan Townstar

Nissan Primastar Bus

Nissan Primastar

Nissan Interstar

NUOVO INTERSTAR

Nano

manuali
manuali

manuali

Nissan Qashqai e-POWER 2024 Manuali per proprietari

5.15. Vani portaoggetti

Vassoi portaoggetti
Cassetto portaoggetti
Vano per occhiali da sole (se in dotazione)
Cassetto della console
Portabicchieri
Portabottiglie
Ganci appendiabiti (se in dotazione)
Tasca portamappe (se in dotazione)
Tasca sul sedile (se in dotazione)
Mancorrenti al tetto (se in dotazione)
Cappelliera
Pianale vano bagagli/bagagliaio (se in dotazione)
Ganci fissabagagli (se in dotazione)

Argomento principale:

Strumentazione e comandi

Manuali per proprietari

1.1.1. Informazioni di sicurezza importanti da ricordare!

1.1.2. Consultazione del libretto

1.1.3. Modifica del veicolo

1.1.4. Prima leggere — Poi guidare in sicurezza

1.1.4.1. Etichette di avvertenza airbag (se in dotazione):

1.1.5. Smaltimento delle batterie

1.1.6. Marchi commerciali

2. Panoramica del sistema e-POWER

2.1. Sistema NISSAN e-POWER

2.2. Motori elettrici

2.3. Batteria agli ioni di litio (Li-ion)

2.4. Freno rigenerativo

2.5. Quando il veicolo avvia il motore

2.6. Precauzioni per il sistema e-POWER

2.6.1. Componenti ad alta tensione

2.6.2. Caratteristiche del sistema e-POWER

2.6.3. Rumori e vibrazioni

2.7. Avvertenze in caso di incidenti stradali

2.8. Sistema di spegnimento di emergenza

2.9. Uso efficiente del vostro veicolo

2.9.1. Prima della guida

2.9.2. Durante la guida

2.10. Modalità di guida

2.10.1. Modalità SPORT

2.10.2. Modalità STANDARD

2.10.3. Modalità ECO

2.10.4. Personalizzazione della modalità [ECO]

2.10.4.1. [Cruise Control ECO]

2.10.4.2. [Climatizzazione ECO]

2.10.5. Funzione Guida pedale ECO

2.10.5.1. Indicatore ECO

2.11. Modalità EV

2.11.1. Come utilizzare la modalità EV

2.12. Sistema e-Pedal Step

2.12.1. Funzionamento del sistema e-Pedal Step

2.12.1.1. Attivazione del sistema

2.12.1.2. Disattivazione del sistema

2.12.1.3. Funzioni di guida e-Pedal Step

2.12.2. Limitazioni del sistema e-Pedal Step

2.12.3. Malfunzionamento del sistema e-Pedal Step

2.13. Sistema di avviso acustico di veicolo in avvicinamento per pedoni (VSP)

3. Indice illustrato

3.1. Cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare

3.2. Componenti esterni lato anteriore

3.3. Componenti esterni lato posteriore

3.5. Posto di guida

3.5.1. Guida a sinistra

3.5.2. Guida a destra

3.6. Quadro strumenti

3.6.1. Guida a sinistra

3.6.2. Guida a destra

3.7. Strumenti e indicatori

3.8. Vano motore

3.8.1. Motore KR15DDT

3.9. Supporti alla guida (se in dotazione)

4. Sicurezza — sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare

4.1.1. Sedili anteriori

4.1.1.1. Sedile a regolazione manuale

4.1.1.2. Regolazione elettrica del sedile (se in dotazione)

4.1.2. Sistema di memoria della posizione di guida (se in dotazione)

4.1.3. Sedili riscaldabili (se in dotazione)

4.1.4. Sedili con massaggio (se in dotazione)

4.1.5. Sedili posteriori

4.1.5.1. Ripiegamento

4.1.6. Braccioli (se in dotazione)

4.2. Poggiatesta

4.2.1. Componenti del poggiatesta regolabile

4.2.2. Componenti del poggiatesta non regolabile

4.2.3. Rimuovere

4.2.5. Regolare

4.2.5.1. Rialzare

4.2.5.2. Abbassare

4.3. Cinture di sicurezza

4.3.1. Precauzioni sull'utilizzo delle cinture di sicurezza

4.3.2. Sicurezza dei bambini

4.3.2.1. Neonati o bambini piccoli

4.3.2.2. Bambini

4.3.3. Donne in stato di gravidanza

4.3.4. Persone ferite

4.3.5. Promemoria per le cinture di sicurezza

4.3.5.1. Spia di avvertimento cinture di sicurezza

4.3.5.2. Display cinture di sicurezza passeggeri posteriori (se in dotazione)

4.3.5.3. Display dello stato degli occupanti (se in dotazione)

4.3.6. Cintura di sicurezza a tre punti

4.3.6.1. Come allacciare le cinture di sicurezza

4.3.6.2. Come slacciare le cinture di sicurezza

4.3.6.3. Controllo del funzionamento delle cinture di sicurezza

4.3.6.4. Regolazione dell'altezza di ancoraggio della cintura diagonale

4.3.6.5. Sedile posteriore centrale

4.3.6.6. Sistemazione delle cinture di sicurezza posteriori

4.3.7. Manutenzione delle cinture di sicurezza

4.4. Sistema delle cinture di sicurezza con pretensionatore

4.5. Sicurezza dei bambini

4.5.1. Neonati e bambini

4.5.2. Bambini più grandi

4.5.3. Requisiti di legge

4.6. Sistemi di ritenuta per bambini

4.6.1. Precauzioni sull'uso dei seggiolini per bambini

4.6.2. Informazioni sul seggiolino per bambini e ISOFIX

4.6.2.1. Gruppo di peso del seggiolino per bambini

4.6.2.2. Selezione del seggiolino per bambini per ciascuna posizione del sedile

4.6.3. Sistema di ritenuta per bambini ISOFIX

4.6.3.1. Ubicazione punti di ancoraggio inferiori ISOFIX

4.6.3.2. Dispositivi di ancoraggio per il seggiolino ISOFIX

4.6.4. Ancoraggio del seggiolino per bambini

4.6.4.1. Posizione degli ancoraggi

4.6.5. Installazione del seggiolino mediante ISOFIX

4.6.5.1. Installazione sui sedili posteriori laterali

4.6.6. Installazione del seggiolino mediante la cintura di sicurezza a tre punti

4.6.6.1. Installazione sui sedili posteriori

4.6.6.2. Installazione sul sedile del passeggero anteriore

4.7. Sistema di ritenuta supplementare (SRS)

4.7.1. Precauzioni sul sistema di ritenuta supplementare (SRS)

4.7.1.1. Sistema airbag supplementare anti-impatto frontale

4.7.1.2. Sistema airbag laterale (se in dotazione)

4.7.1.3. Sistemi airbag

4.7.1.4. Sistema delle cinture di sicurezza con pretensionatore

4.7.1.5. Etichette di avvertenza airbag

4.7.1.6. Spia di avvertimento airbag SRS

4.7.2. Spia di stato dell'airbag passeggero anteriore (se in dotazione)

4.7.2.1. Sistema di disattivazione automatica dell'airbag per passeggero anteriore (se in dotazione)

4.7.2.2. Sistema di disattivazione manuale dell'airbag per passeggero anteriore (se in dotazione)

4.7.3. Procedura di riparazione e sostituzione

5. Strumentazione e comandi

5.1. Strumenti e indicatori

5.1.1. Modelli con display strumenti analogico a colori

5.1.2. Modelli con display a schermo intero

5.1.2.1. Modifica della visualizzazione dello schermo del quadro strumenti (modelli con display a schermo intero)

5.1.3. Tachimetro e contachilometri

5.1.3.1. Tachimetro

5.1.3.2. Autonomia (dte)/Contachilometri

5.1.4. Indicatore di potenza

5.1.5. Indicatore della batteria agli ioni di litio

5.1.6. Indicatore livello carburante

5.1.7. Comando luminosità quadro strumenti

5.1.8. Indicatore posizione di marcia

5.1.9. [Report Guida ECO]

5.2. Spie di avvertimento, spie di controllo e segnali acustici

5.2.1. Controllo delle spie

5.2.2. Spie di avvertimento

5.2.2.1. Spia di avvertimento sistema antibloccaggio freni (ABS)

5.2.2.2. Avvertimento sistema di avviso acustico per pedoni (VSP) OFF

5.2.2.3. Spia di avvertimento avviso su angolo cieco (BSW) (se in dotazione)

5.2.2.4. Spia di avvertimento freni (rossa)

5.2.2.5. Spia di avvertimento ricarica

5.2.2.6. Spia di avvertimento impianto frenante (gialla)

5.2.2.7. Spia di avvertimento servosterzo elettrico

5.2.2.8. Spia di avvertimento del sistema di controllo del cambio elettrico

5.2.2.9. Spia di avvertimento sistema di assistenza mantenimento corsia (ELA) (se in dotazione) OFF

5.2.2.10. Spia di avvertimento sistema di assistenza mantenimento corsia (ELA) (se in dotazione)

5.2.2.11. Spia di avvertimento pressione olio motore

5.2.2.12. Spia di avvertimento sistema e-POWER

5.2.2.13. Spia di avvertimento sistema Intelligent Emergency Braking (IEB) (se in dotazione)

5.2.2.14. Spia di avvertimento guasto Intelligent Driver Alertness (se in dotazione)

5.2.2.15. Spia di avvertimento Intelligent Driver Alertness (se in dotazione)

5.2.2.16. Spia di avvertimento riconoscimento segnaletica stradale (TSR) Silenziato

5.2.2.17. Spia di avvertimento guasto al riconoscimento segnaletica stradale (TSR) (gialla) (se in dotazione)

5.2.2.18. Spia di avvertimento riconoscimento segnaletica stradale (TSR) OFF (se in dotazione)

5.2.2.19. Spia di avvertimento riserva carburante

5.2.2.19.1. Spia di avvertimento mani non sul volante (se in dotazione)

5.2.2.20. Spia di avvertimento bassa pressione pneumatici (se in dotazione)

5.2.2.21. Spia di avvertimento principale

5.2.2.22. Spia di avvertimento freno automatico in retromarcia (RAB) (se in dotazione)

5.2.2.23. Spia di avvertimento freno automatico in retromarcia (RAB) OFF (se in dotazione)

5.2.2.24. Spia di avvertimento cinture di sicurezza

5.2.2.25. Spia di avvertimento airbag del sistema di ritenuta supplementare (SRS)

5.2.2.26. Spia di avvertimento veicolo che precede rilevato (se in dotazione)

5.2.3. Spie di controllo

5.2.3.1. Spia funzione di mantenimento automatico del freno (bianca)

5.2.3.2. Spia funzione di mantenimento automatico del freno (verde)

5.2.3.3. Spia anabbaglianti (se in dotazione)

5.2.3.4. Spia di bloccaggio porte (se in dotazione)

5.2.3.5. Spia di controllo del freno di stazionamento elettrico

5.2.3.6. Indicatori e-Pedal Step

5.2.3.7. Spia del controllo elettronico di stabilità (ESP) OFF (se in dotazione)

5.2.3.8. / Spia di stato dell'airbag per passeggero anteriore (se in dotazione)

5.2.3.9. Spia assistenza abbaglianti (se in dotazione)/Spia fari adattivi (se in dotazione)

5.2.3.10. Spia abbaglianti

5.2.3.11. Spia sistema di assistenza alla partenza in salita (HSA) ON (se in dotazione)

5.2.3.12. Spia avaria motore (MIL)

5.2.3.13. Spia di controllo limitazione di potenza

5.2.3.14. Spia luminosa ProPILOT Assist (se in dotazione)

5.2.3.15. Spia PRONTO a partire

5.2.3.16. Spia fendinebbia posteriore (se in dotazione)

5.2.3.17. Spia luci di posizione

5.2.3.18. Spia slittamento SLIP (se in dotazione)

5.2.3.19. Spia indicatori di direzione/lampeggiatori di emergenza

5.2.4. Segnali acustici

5.2.4.1. Cicalino di promemoria porta aperta

5.2.4.2. Cicalino di promemoria freno di stazionamento

5.2.4.3. Cicalino di promemoria luci

5.2.4.4. Cicalino di promemoria fendinebbia

5.2.4.5. Cicalino di promemoria cintura di sicurezza

5.2.4.6. Cicalino di promemoria chiave (modelli dotati di Intelligent Key)

5.2.4.7. Cicalino di promemoria parcheggio

5.2.4.8. Cicalino di promemoria del sistema di controllo del cambio elettrico

5.3. Display informativo multifunzione

5.3.1. Modifica della visualizzazione dello schermo del quadro strumenti (modelli con display a schermo intero)

5.3.2. Come usare il display informativo multifunzione

5.3.3. Display informativo multifunzione

5.3.3.1. 1. Home

5.3.3.2. 2. Nascondi info

5.3.3.3. 3. Velocità (se in dotazione)

5.3.3.4. 4. Computer di bordo

5.3.3.5. 5. Funzione [Guida pedale ECO]

5.3.3.6. 6. Cronologia consumo carburante

5.3.3.7. 7. Pressione degli pneumatici

5.3.3.8. 8. Monitor energia

5.3.3.9. 9. Navigazione (se in dotazione)

5.3.3.10. 10. Navigazione (se in dotazione)

5.3.3.11. 11. Bussola (se in dotazione)

5.3.3.12. 12. Audio

5.3.3.13. 13. Telefono

5.3.3.14. 14. Assistenza alla guida

5.3.3.15. 15. ProPILOT Assist (se in dotazione)

5.3.3.16. 16. Riconoscimento dei segnali stradali (se in dotazione)

5.3.3.17. 17. [Impostazioni]

5.3.4.1. [Menu scelta rapida]

5.3.4.2. [Impostazione ESP]

5.3.4.3. [Assistenza guidatore]

5.3.4.4. [Display personalizz] (se in dotazione)

5.3.4.5. [Display su vetro] (se in dotazione)

5.3.4.6. [Impostazioni ECO]

5.3.4.7. [Pressione pneumatici]

5.3.4.8. [Orologio]

5.3.4.9. [Impostazioni veicolo]

5.3.4.10. [Manutenzione]

5.3.4.11. [Personalizza il display]

5.3.4.12. [Unità/Lingua]

5.3.4.13. [I-Key Link] (se in dotazione)

5.3.4.14. [Riprist. Impostazioni]

5.3.5. Informazioni e avvisi generali

5.3.5.1. 1. Indicazioni per la procedura di avvio

5.3.5.2. 2. Indicazioni per la procedura di avvio

5.3.5.3. 3. Avvertimento [Nessuna chiave rilevata]

5.3.5.4. 4. Avviso [No Chiave] [Tenere premuto per spegnere il motore]

5.3.5.5. 5. Avviso [Batteria chiave quasi esaurita]

5.3.5.6. 6. Indicazioni per l'avvio del funzionamento per il sistema Intelligent Key

5.3.5.7. 7. Avviso [Guasto al sistema chiave Consultare il manuale dell'utente]

5.3.5.8. 8–9. Messaggi di indicazione [Pressioni pneumatici]

5.3.5.9. 10. Avvertimento [Pressione pneumatici bassa]

5.3.5.10. 11. Display dello stato degli occupanti (se in dotazione)

5.3.5.11. 12. Display cinture di sicurezza passeggeri posteriori (se in dotazione)

5.3.5.12. 13. Avviso [Livello carburante basso]

5.3.5.13. 14. Indicazione [Fari]

5.3.5.14. 15. Avviso [Promemoria Spegnere i fari]

5.3.5.15. 16. Avviso [Guasto al sistema fari Consultare il manuale dell'utente]

5.3.5.16. 17. Avviso [Fari LED adattivi disponibili con fari in AUTO]

5.3.5.17. 18–19. Indicazione [Tergicristalli anteriori]

5.3.5.18. 20. Indicazione sistema sensori di parcheggio [Assist. Parcheggio]

5.3.5.19. 21. Avviso [Guasto al sist. sensori parch. Vedi il manuale utente.]

5.3.5.20. 22. Indicazione [Avviso allerta conduc.] [Effettuare una sosta?]

5.3.5.21. 23. Avviso [Guasto al sistema Consultare il manuale dell'utente] (IDA)

5.3.5.22. 24. Avviso porta/portellone aperta/o

5.3.5.23. 25. Indicatore posizione di marcia

5.3.5.24. 26. Indicazione Avviso su angolo cieco (BSW)/Intelligent Emergency Braking (IEB)/Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW)/Assistenza mantenimento corsia (ELA)

5.3.5.25. 27. Avviso [L'alimentazione sarà spenta per risparmiare batteria]

5.3.5.26. 28. Avviso [Alimentazione spenta per risparmiare batteria]

5.3.5.27. 29. Avviso [Rilascia freno a mano]

5.3.5.28. 30–31. Indicazione [Posizione di guida] (se in dotazione)

5.3.5.29. 32. Indicatore [Selettore modalità guida]

5.3.5.30. 33. Stato dei [Sensori di movimento]

5.3.5.31. 34. Indicazione [Sensori movimento attivati]

5.3.5.32. 35. Indicazione [Sensori movimento disattivati]

5.3.5.33. 36. Avviso [Controllare la posizione della leva del cambio]

5.3.5.34. 37. Avviso [Premere il pedale del freno] (se in dotazione)

5.3.5.35. 38. Indicazione [Premere il pedale del freno] (se in dotazione)

5.3.5.36. 39. Avviso [Premere il pedale del freno per evitare il movimento del veicolo]

5.3.5.37. 40. Indicazione [Auto Hold] [Attenzione Pendenza elevata]

5.3.5.38. 41. Indicazione [Auto Hold] [Premere il pedale del freno per operare il comando]

5.3.5.39. 42. Indicazione [Auto Hold] [Premere il pedale del freno per operare il comando]

5.3.5.40. 43. Avviso [Manutenzione filtro allo scarico Vedere libretto di uso] (se in dotazione)

5.3.5.41. 44. Avviso [Passare a posizione P]

5.3.5.42. 45. Avviso [Modalità trasporto attiva Premere fusibile transito] (se in dotazione)

5.3.5.43. 46. Avviso [Errore sistema di alimentazione 12V Visitare il concessionario]

5.3.5.44. 47–50. Avviso Malfunzionamento motore (se in dotazione)

5.3.5.45. 51. Avviso [Arrestare il veicolo]

5.3.5.46. 52. Avviso [Inserire il freno a mano]

5.3.5.47. 53. Avviso [Guasto al sistema di controllo chassis Consultare il manuale dell'utente]

5.3.5.48. 54. Avvertimento [Malfunzionamento sistema T/M Visitare il concessionario]

5.3.5.49. 55. Avviso [Attivato controllo temporaneo potenza]

5.3.5.50. 56. Avviso [Guasto motore Potenza ridotta Visitare concessionario]

5.3.5.51. 57. Avvertimento [Guasto sistema e-POWER Potenza ridotta]

5.3.5.52. 58. Avvertimento [Sistema e-POWER OFF Fermarsi in sicurezza]

5.3.5.53. 59. Avvertimento [Guasto sistema e-POWER Impossibile riavviare dopo spegnimento]

5.3.5.54. 60. Avvertimento [Errore sistema e-POWER Potenza ridotta Fermarsi in sicurezza]

5.3.5.55. 61. Avvertimento [Manutenzione sistema e-POWER Inserire freno di stazionamento]

5.3.5.56. 62. Avvertimento [Guasto sistema e-POWER Fermarsi in sicurezza]

5.3.5.57. 63. Avvertimento [Manutenzione sistema e-POWER]

5.3.5.58. 64. Avvertimento [Sistema e-POWER OFF]

5.3.5.59. 65–70. Avvisi della modalità EV

5.3.5.60. 71. Avviso [Surriscaldamento del motore Arrestare il veicolo]

5.3.5.61. 72. Avviso Guasto sistema e–Pedal

5.3.5.62. 73. Indicazione [Sensore di parcheggio Disabilitato temporaneamente] (se in dotazione)

5.3.5.63. 74–82. Indicazione stato [Sensore di parcheggio] (se in dotazione)

5.3.6. Avvisi e messaggi di guida dei supporti alla guida sul display informativo multifunzione

5.3.6.1. 1–5. Avviso [Non disponibile] [Malfunzionamento]

5.3.6.2. 6–7. Avviso [Guasto nel sistema]

5.3.6.3. 8–9. Avviso [Guasto al sistema Consultare il manuale dell'utente] (se in dotazione)

5.3.6.4. 10–11. Avviso [Non disponibile Elevata temperatura telecamera]

5.3.6.5. 12–15. Avviso [Temporaneamente disattivato Radar frontale bloccato]

5.3.6.6. 16. Indicazione [Assist Sterzo Non Disp Corsia non visibile] (se in dotazione)

5.3.6.7. 17–19. Avviso [Attualmente non disponibile]

5.3.6.8. 20–22. Avviso [Non disponibile Fondo stradale sdrucciolevole] (se in dotazione)

5.3.6.9. 23–25. Avviso [No Disp Radar laterale bloccato] (se in dotazione)

5.3.6.10. 26–27. Indicazione [Tempor. disabilitata Telecam. bloccata Vedere Man. Utente] (se in dotazione)

5.3.6.11. 28. Indicazione [Non Disp Visibilità scarsa] (se in dotazione)

5.3.6.12. 29. Indicazione [Non disponibile Freno stazionamento attivato] (se in dotazione)

5.3.6.13. 30. Indicazione [Non disponibile Cintura di sicurezza non allacciata] (se in dotazione)

5.3.6.14. 31. Indicazione [Premere il pedale del freno] (se in dotazione)

5.3.6.15. 32. Avviso [Non disponibile poiché il sistema è spento]

5.3.6.16. 33–35. Avviso rilevamento delle mani sul volante (se in dotazione)

5.3.6.17. 36. Spia di avvertimento di emergenza sistema Intelligent Emergency Braking (IEB) (se in dotazione)

5.3.6.18. 37. Indicazioni del sistema Intelligent Emergency Braking (IEB) (se in dotazione)

5.3.6.19. 38–39. Indicazione Assistenza sterzata (se in dotazione)

5.3.6.20. 40. Indicazione [Disponibile solamente con Cruise Control ON] (se in dotazione)

5.3.6.21. 41. Avviso [Guasto al sistema Consultare il manuale dell'utente] (se in dotazione)

5.3.6.22. 42. Avviso [Non disponibile attualmente Elevata temper. telecamera ant.] (se in dotazione)

5.3.6.23. 43. Avviso [Attualmente non disponibile] (se in dotazione)

5.3.6.24. 44. Indicazione [Tempor. disabilitata Telecam. bloccata Vedere Man. Utente] (se in dotazione)

5.3.6.25. 45. Avviso [Limite velocità Errore del database Installare di nuovo il database più recente] (se in dotazione)

5.3.6.26. 46. Indicazione [OK per accettare avviso velocità] (se in dotazione)

5.3.6.27. 47. Avviso [Tempor. disabilitata Radar later. bloccato Vedere Man. Utente] (se in dotazione)

5.3.6.28. 48. Avviso [ESP OFF non disponibile ora] (se in dotazione)

5.3.6.29. 49. Avviso [Tempor. disabilitata Telecam. bloccata Vedere Man. Utente] (se in dotazione)

5.3.6.30. 50. Avviso [Non disponibile attualmente Elevata temper. telecamera ant.] (se in dotazione)

5.3.6.31. 51. Avviso [Tempor. disabilato Radar ant. bloccato Vedere Man. Utente] (se in dotazione)

5.3.6.32. 52. Avviso [Attualmente non disponibile] (se in dotazione)

5.3.6.33. 53. Avviso [Non disponibile attualmente Scarsa visibilità] (se in dotazione)

5.3.6.34. 54. Avviso [Non disponibile attualmente Elevata temper. telecamera ant.] (se in dotazione)

5.3.6.35. 55. Avviso [ESP OFF non disponibile ora] (se in dotazione)

5.3.6.36. 56. Avviso [Attualmente non disponibile] (se in dotazione)

5.3.6.37. 57. Avviso [Non disponibile attualmente Radar inibito] (se in dotazione)

5.3.6.38. 58. Avviso [Tempor. disabilitata Telecam. bloccata Vedere Man. Utente] (se in dotazione)

5.3.6.39. 59. Avviso [Tempor. disabilato Radar ant. bloccato Vedere Man. Utente] (se in dotazione)

5.3.6.40. 60. Indicazione [Non disponibile Scarsa visibilità] (se in dotazione)

5.3.7. Orologio e temperatura aria esterna

5.3.7.1. Orologio

5.3.7.2. Temperatura aria esterna (°C o °F)

5.4. [Display su vetro] (se in dotazione)

5.4.1. Come usare il display HUD

5.4.1.1. Luminosità del display

5.4.2. Collegamento a supporti alla guida, navigazione, riconoscimento segnaletica stradale, audio, telefono

5.5. Interruttore tergi/lavacristallo

5.5.1. Parabrezza

5.5.1.1. Funzionamento del tergicristallo

5.5.1.2. Funzionamento del lavacristallo

5.5.1.3. Sensore pioggia (se in dotazione)

5.5.2. Lunotto posteriore

5.5.2.1. Funzionamento del tergicristallo

5.5.2.2. Funzione di sincronizzazione per retromarcia (se in dotazione)

5.6. Parabrezza riscaldabile ThermaClear (se in dotazione)

5.7. Interruttore sbrinatore

5.8. Comando fari e indicatori di direzione

5.8.1. Comando fari

5.8.1.1. Illuminazione

5.8.1.2. Sistema luci diurne (se in dotazione)

5.8.1.3. Sistema di illuminazione automatica (<AUTO> — se in dotazione)

5.8.1.4. Selezione abbaglianti

5.8.1.5. Assistenza dinamica abbaglianti (se in dotazione)

5.8.1.6. Luci adattive (se in dotazione)

5.8.1.7. “Illuminazione amica”

5.8.1.8. Funzione salvabatteria

5.8.2. Interruttore indicatori di direzione

5.8.2.1. Indicatori di direzione

5.8.2.2. Segnalazione di cambio corsia

5.9. Interruttore fendinebbia

5.9.1. Fendinebbia posteriore (se in dotazione)

5.10. Regolazione dell'assetto dei fari

5.10.1. Interruttore regolazione assetto fari (se in dotazione)

5.11. Avvisatore acustico

5.12. Volante riscaldato (se in dotazione)

5.13. Riscaldamento sedile (se in dotazione)

5.14. Prese elettriche

5.14.1. Porte USB (Universal Serial Bus) posteriori di alimentazione (se in dotazione)

5.14.2. Caricabatteria wireless (se in dotazione)

5.14.2.1. Indicatore caricabatteria wireless

5.14.2.2. Funzionamento del caricabatteria wireless

5.15. Vani portaoggetti

5.15.1. Vassoi portaoggetti

5.15.2. Cassetto portaoggetti

5.15.3. Vano per occhiali da sole (se in dotazione)

5.15.4. Cassetto della console

5.15.5. Portabicchieri

5.15.6. Portabottiglie

5.15.7. Ganci appendiabiti (se in dotazione)

5.15.8. Tasca portamappe (se in dotazione)

5.15.9. Tasca sul sedile (se in dotazione)

5.15.10. Mancorrenti al tetto (se in dotazione)

5.15.11. Cappelliera

5.15.11.1. Rimozione

5.15.11.2. Installazione

5.15.12. Pianale vano bagagli/bagagliaio (se in dotazione)

5.15.12.1. Posizione in alto (A)

5.15.12.2. Posizione in basso (B)

5.15.12.3. Posizioni verticali (C)

5.15.12.4. Spostamento del ripiano posteriore

5.15.13. Ganci fissabagagli (se in dotazione)

5.16. Finestrini

5.16.1. Alzacristalli elettrici

5.16.1.1. Interruttore principale finestrino lato guida

5.16.1.2. Interruttore finestrino passeggero

5.16.1.3. Funzione automatica

5.16.1.4. Azionamento dei finestrini con l'Intelligent Key

5.16.1.5. Se i finestrini non si chiudono in automatico

5.17. Tetto fisso in vetro (se in dotazione)

5.17.1. Funzionamento della tendina parasole

5.17.1.1. Apertura e chiusura

5.17.1.2. Se la tendina parasole non funziona

5.18. Luci interne

5.18.1. Interruttore luci interne

5.18.2. Faretti di lettura

5.18.3. Faretti personali posteriori (se in dotazione)

5.18.4. Luce specchietto di cortesia

5.18.5. Luce vano bagagli

6. Controlli e regolazioni prima della partenza

6.1.1. Chiave del sistema antifurto NISSAN (NATS)*

6.1.2. Intelligent Key (se in dotazione)

6.1.3. Codice della chiave

6.1.4. Nuove chiavi

6.1.5. Chiave meccanica/di emergenza

6.1.6. Apertura o chiusura dei finestrini a distanza

6.1.6.1. Apertura

6.1.6.2. Chiusura

6.2. Sistema di entrata passiva (se in dotazione)

6.2.1. Uso del sistema di entrata passiva

6.2.1.1. Bloccaggio delle porte

6.2.1.2. Sbloccaggio delle porte

6.2.2. Mancato funzionamento della chiave

6.3. Sistema Intelligent Key (se in dotazione)

6.3.1. Raggio d’azione dell'Intelligent Key

6.3.2. Uso del sistema Intelligent Key

6.3.3. Precauzioni per il bloccaggio/sbloccaggio delle porte

6.3.4. Bloccaggio/sbloccaggio delle porte

6.3.4.1. Pulsante dedicato (se in dotazione)

6.3.4.2. Bloccaggio delle porte

6.3.4.3. Sbloccaggio delle porte

6.3.5. Funzione di sblocco all'arrivo

6.3.6. Funzione blocco all'uscita

6.3.7. Avviamento del veicolo con l'Intelligent Key

6.3.8. Funzione di sospensione dell'Intelligent Key (se in dotazione)

6.3.9. Guida alla risoluzione dei problemi

6.4.1. Sistema Superlock (modelli con guida a destra)

6.4.1.1. Situazioni di emergenza

6.4.1.2. Bloccare senza attivare il sistema Superlock

6.4.2. Blocco/sblocco mediante la chiave (batteria veicolo scarica)

6.4.2.1. Inizializzazione del sistema in seguito alla ricarica o alla sostituzione della batteria

6.4.3. Maniglia interna della porta

6.4.3.1. Modelli dotati di sistema Superlock (se in dotazione)

6.4.4. Interruttore della chiusura centralizzata

6.4.4.1. Modelli dotati di sistema Superlock (modelli con guida a destra)

6.4.5. Bloccaggio di sicurezza per bambini — porte posteriori

6.5. Portellone

6.5.1. Funzionamento del portellone manuale (se in dotazione)

6.5.2. Funzionamento del portellone elettrico (se in dotazione)

6.5.2.1. Apertura elettrica (mediante gli interruttori)

6.5.2.2. Chiusura elettrica (mediante gli interruttori)

6.5.2.3. Chiusura elettrica e blocco

6.5.2.4. Funzione di arresto e inversione (se in dotazione)

6.5.2.5. Funzione di inversione automatica

6.5.2.6. Modalità manuale

6.5.3. Portellone attivabile con il movimento del piede (se in dotazione)

6.5.3.1. Funzione di apertura o chiusura elettrica

6.5.3.2. Funzione di arresto e inversione

6.5.4. Modalità garage (se in dotazione)

6.5.5. Chiusura automatica (se in dotazione)

6.5.6. Leva di sgancio del portellone

6.6. Sistema di sicurezza

6.6.1. Sistema d'allarme (se in dotazione)

6.6.1.1. Come armare il sistema d'allarme

6.6.1.2. Funzionamento del sistema d'allarme

6.6.1.3. Sensori di movimento interno (se in dotazione)

6.6.2. Sistema antifurto NISSAN (NATS) (se in dotazione)

6.8. Sportello bocchettone di rifornimento carburante

6.8.1. Apertura sportello del bocchettone di rifornimento carburante

6.8.2. Come effettuare il rifornimento

6.8.3. Quando si effettua il rifornimento da un contenitore portatile

6.9. Freno di stazionamento elettrico

6.9.1. Partire quando si traina un rimorchio

6.10. Mantenimento automatico del freno

6.10.1. Come attivare/disattivare la funzione di mantenimento automatico del freno

6.10.1.1. Attivazione della funzione di mantenimento automatico del freno

6.10.1.2. Come disattivare la funzione di mantenimento automatico del freno

6.10.2. Come usare la funzione di mantenimento automatico del freno

6.10.2.1. Per mantenere automaticamente la forza frenante

6.10.2.2. Avviare il veicolo da fermo

6.10.2.3. Parcheggio

6.11. Sistema di memoria della posizione di guida (se in dotazione)

6.11.1. Archiviazione in memoria

6.11.1.1. Conferma dei dati salvati nella memoria

6.11.1.2. Selezione della posizione memorizzata

6.11.1.3. Funzionamento del sistema

6.11.1.4. Associazione del profilo utente a una posizione di memoria salvata (modelli con sistema di navigazione)

6.11.1.5. Associazione dell'Intelligent Key a una posizione di memoria salvata (modelli senza sistema di navigazione)

6.11.2. Funzione di entrata/uscita

6.11.2.1. Funzionamento

6.12.1. Funzionamento telescopico e inclinazione

6.13. Alette parasole

6.14. Specchietti

6.14.1. Specchietto retrovisore interno

6.14.2. Specchietto retrovisore interno antiabbagliamento automatico (se in dotazione)

6.14.2.1. Tipo A (se in dotazione)

6.14.2.2. Tipo B (se in dotazione)

6.14.3. Specchietti retrovisori esterni

6.14.3.1. Regolazione — Comando elettrico (se in dotazione)

6.14.3.2. Ripiegamento — Comando manuale

6.14.3.3. Ripiegamento — Comando elettrico (se in dotazione)

6.14.3.4. Ripiegamento — Ripiegamento automatico (se in dotazione)

6.14.3.5. Funzione di inclinazione per retromarcia (se in dotazione)

6.14.4. Specchietto di cortesia

7. Display, riscaldamento e climatizzatore, sistema audio

7.1. Precauzioni di sicurezza

7.2. Monitor per retromarcia (se in dotazione)

7.2.1. Funzionamento del sistema monitor retrovisore

7.2.2. Interpretazione delle linee visualizzate

7.2.3. Differenza tra distanza prevista e distanza effettiva

7.2.3.1. Fare marcia indietro su una ripida salita

7.2.3.2. Fare marcia indietro su una ripida discesa

7.2.3.3. Fare marcia indietro in prossimità di un oggetto sporgente

7.2.3.4. Fare marcia indietro in prossimità di un oggetto sporgente

7.2.4. Come parcheggiare con l'aiuto delle linee di traiettoria prevista

7.2.5. Regolazione del display

7.2.6. Come attivare e disattivare le linee di traiettoria prevista

7.2.7. Limitazioni del sistema monitor per retromarcia

7.2.8. Se l'immagine della telecamera non viene visualizzata correttamente

7.2.9. Manutenzione del sistema

7.3. Intelligent Around View Monitor (IAVM)

7.3.1. Funzionamento del sistema Intelligent Around View Monitor

7.3.1.1. Viste disponibili (modelli senza vista 3D)

7.3.1.2. Viste disponibili (modelli con vista 3D)

7.3.2. Differenza tra distanza prevista e distanza effettiva

7.3.2.1. Fare marcia indietro su una ripida salita

7.3.2.2. Fare marcia indietro su una ripida discesa

7.3.2.3. Fare marcia indietro in prossimità di un oggetto sporgente

7.3.2.4. Fare marcia indietro in prossimità di un oggetto sporgente

7.3.3. Come parcheggiare con l'aiuto delle linee di traiettoria prevista

7.3.4. Come cambiare il display (modelli senza vista 3D)

7.3.5. Come cambiare il display (modelli con vista 3D)

7.3.6. Menu [Impostazioni]

7.3.6.1. [Le mie aree di parcheggio] (se in dotazione)

7.3.6.2. [Colore veicolo] (se in dotazione)

7.3.6.3. [Movimento automatico a 360o ] (se in dotazione)

7.3.6.4. [Impostazioni schermo]

7.3.6.5. [Destinazioni salvate]

7.3.7. Limitazioni del sistema Intelligent Around View Monitor

7.3.7.1. Sistema temporaneamente non disponibile

7.3.8. Se l'immagine della telecamera non viene visualizzata correttamente

7.3.9. Manutenzione del sistema

7.4. Rilevamento oggetto mobile (MOD)

7.4.1. Funzionamento del sistema MOD (modelli senza vista 3D)

7.4.2. Funzionamento del sistema MOD (modelli con vista 3D)

7.4.3. Attivazione e disattivazione del sistema MOD

7.4.4. Limitazioni del sistema MOD

7.4.5. Manutenzione del sistema

7.5. Bocchette di ventilazione

7.5.1. Bocchette di ventilazione centrali

7.5.2. Bocchette di ventilazione laterali

7.5.3. Bocchette di ventilazione posteriori

7.6. Riscaldamento e climatizzatore

7.6.1. Consigli per l'uso (per il condizionatore automatico)

7.6.2. Climatizzatore automatico

7.6.2.1. Tipo A

7.6.2.2. Tipo B (con sedili e volante riscaldabili senza parabrezza riscaldabile Thermaclear)

7.6.2.3. Tipo C (con sedili e volante riscaldabili e con parabrezza riscaldabile Thermaclear)

7.6.2.4. Funzionamento automatico (AUTO)

7.6.2.5. Funzionamento manuale

7.6.3. Manutenzione del climatizzatore

7.6.3.1. Filtro per climatizzatore

7.7. Sistema audio

7.7.1. Precauzioni per l'uso del sistema audio

7.7.1.2. Porte di connessione USB (Universal Serial Bus)

7.7.1.3. Porte USB (Universal Serial Bus) posteriori di alimentazione (se in dotazione)

7.7.1.4. Lettore Audio Bluetooth® (se in dotazione)

7.8. Apple CarPlay e Android Auto (se in dotazione)

7.9. NissanConnect (se in dotazione)

7.9.1. Informazioni di sicurezza

7.9.1.1. Comando del telefono vivavoce

7.9.1.2. Assistenza alla messaggistica vivavoce

7.9.1.3. Display a cristalli liquidi

7.9.2. Navigazione (se in dotazione)

7.9.3. Precauzioni per l'uso del sistema audio

7.9.4. Come aggiornare i dati della mappa (se in dotazione)

7.9.5. Aggiornamento del software di sistema (se in dotazione)

7.9.5.1. Come aggiornare mediante il menu di sistema

7.9.6. Informazioni normative

7.9.6.1. Numero di omologazione radio e informazioni

7.9.7. Marchi commerciali

7.9.8.1. Licenze software

7.9.8.2. Centralina telematica (TCU) (se in dotazione)

8. Partenza e guida

8.1. Prima di avviare il sistema e-POWER

8.2. Precauzioni in fase di avviamento e durante la guida

8.2.1. Gas di scarico (monossido di carbonio)

8.3. Sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici (TPMS) (se in dotazione)

8.3.1. Informazioni fornite dagli strumenti

8.3.2. Attivazione

8.3.3. Sensori TPMS nuovi e riposizionati (incluso il montaggio di ruote alternative)

8.3.4. Regolazione della pressione nominale del sistema TPMS (se possibile)

8.3.5. Unità di pressione pneumatici

8.3.6. Messaggio [Contr pneu a freddo]

8.3.7. Calibratura della temperatura TPMS (ove possibile)

8.4. Catalizzatore a tre vie

8.4.1. Per prevenire danni

8.5. Filtro antiparticolato benzina (GPF) (se in dotazione)

8.6. Impianto turbocompressore

8.7. Consigli per la guida

8.7.1. Caricamento dei bagagli

8.7.2. Guida sul bagnato

8.7.3. Guida in inverno

8.8. Interruttore di avviamento a pulsante

8.8.1. Precauzioni per il funzionamento del pulsante di avviamento

8.8.2. Sistema Intelligent Key

8.8.2.1. Raggio d’azione

8.8.3. Posizioni del pulsante di avviamento

8.8.3.1. ON (posizione di funzionamento normale)

8.8.3.3. Funzione Auto ACC

8.8.4. Spegnimento di emergenza del sistema

8.8.5. Bloccasterzo

8.8.5.1. Per bloccare lo sterzo

8.8.5.2. Per sbloccare lo sterzo

8.8.6. Batteria Intelligent Key scarica

8.9. Avvio del sistema e-POWER

8.10. Guida del veicolo

8.10.1. Sistema di controllo del cambio elettrico

8.10.1.1. Avviamento del veicolo

8.10.1.2. Cambio marcia

8.11. Riconoscimento segnaletica stradale (TSR) (tipo A) (se in dotazione)

8.11.1. Funzionamento del sistema

8.11.2. Attivazione o disattivazione del sistema TSR

8.11.3. Sistema temporaneamente non disponibile

8.11.4. Malfunzionamento del sistema

8.11.5. Manutenzione

8.11.5.1. Come aggiornare i dati cartografici

8.12. Riconoscimento segnaletica stradale (TSR) (tipo B) (se in dotazione)

8.12.1. Funzionamento del sistema

8.12.2. Attivazione o disattivazione del sistema TSR

8.12.3. Sistema temporaneamente non disponibile

8.12.4. Malfunzionamento del sistema

8.12.5. Manutenzione

8.13. Sistema di avviso su angolo cieco (BSW) (se in dotazione)

8.13.1. Il sistema BSW

8.13.2. Funzionamento del sistema BSW

8.13.2.1. Attivazione o disattivazione del sistema BSW

8.13.2.2. Stato di disattivazione temporanea del sistema BSW

8.13.2.3. Malfunzionamento del sistema

8.13.3. Precauzioni per il sistema BSW

8.13.4. Situazioni di marcia in presenza del sistema BSW

8.13.4.1. Avvicinamento di un altro veicolo da dietro

8.13.4.2. Sorpasso di un altro veicolo

8.13.4.3. Entrando lateralmente

8.13.5. Manutenzione del sistema BSW

8.14. Sistema di avviso traffico trasversale posteriore (RCTA) (se in dotazione)

8.14.1. Funzionamento del sistema RCTA

8.14.2. Come attivare/disattivare il sistema RCTA

8.14.3. Limitazioni del sistema RCTA

8.14.4. Sistema temporaneamente non disponibile

8.14.5. Malfunzionamento del sistema

8.14.6. Manutenzione del sistema

8.15. Freno automatico in retromarcia (RAB) (se in dotazione)

8.15.1. Funzionamento del sistema RAB

8.15.2. Attivazione/disattivazione del sistema RAB

8.15.3. Limitazioni del sistema RAB

8.15.4. Malfunzionamento del sistema

8.15.4.1. Provvedimenti da prendere

8.15.5. Manutenzione del sistema

8.16. Sistema di assistenza mantenimento corsia (ELA) (se in dotazione)

8.16.1. Funzionamento del sistema ELA

8.16.2. Attivazione/disattivazione del sistema ELA

8.16.2.1. Impostazione della sensibilità di corsia

8.16.3. Limitazioni del sistema ELA

8.16.4. Sistema temporaneamente non disponibile

8.16.5. Malfunzionamento del sistema

8.16.6. Manutenzione del sistema

8.17. Cruise control (se in dotazione)

8.17.1. Precauzioni per l'uso del cruise control

8.17.2. Operazioni del sistema cruise control

8.17.2.1. Attivazione del sistema cruise control

8.17.2.2. Impostazione di una velocità di crociera

8.17.2.3. Cambiare la velocità di crociera

8.17.2.4. Sorpasso di un altro veicolo

8.17.2.5. Annullamento del sistema cruise control

8.17.2.6. Ripristino di una velocità di crociera precedente

8.17.2.7. Disattivazione del sistema cruise control

8.18. Limitatore di velocità (se in dotazione)

8.18.1. Funzionamento del limitatore di velocità

8.18.1.1. Attivazione del limitatore di velocità

8.18.1.2. Impostazione del limite di velocità

8.18.1.3. Modifica del limite di velocità

8.18.1.4. Annullamento del limite di velocità

8.18.1.5. Ripristinare la velocità precedentemente impostata

8.18.1.6. Disattivazione del limitatore di velocità

8.18.1.7. Malfunzionamento del limitatore di velocità

8.19. Intelligent Cruise Control (ICC) (se in dotazione)

8.19.1. Operazioni del cruise control

8.19.2. Come selezionare la modalità cruise control

8.19.2.1. Selezione della modalità di controllo della distanza di sicurezza

8.19.2.2. Selezione della modalità Cruise control tradizionale (velocità fissa)

8.19.3. Modalità di controllo della distanza di sicurezza

8.19.3.1. Funzionamento della modalità di controllo della distanza di sicurezza

8.19.3.2. Interruttori della modalità di controllo della distanza di sicurezza

8.19.3.3. Display e indicatori della modalità di controllo della distanza di sicurezza

8.19.3.4. Funzionamento della modalità di controllo della distanza di sicurezza

8.19.3.5. Come disattivare il sistema ICC

8.19.3.6. Come cambiare la velocità impostata del veicolo

8.19.3.7. Come cambiare la distanza impostata dal veicolo che precede

8.19.3.8. Avviso di avvicinamento

8.19.3.9. Accelerazione durante il sorpasso (se in dotazione)

8.19.3.10. Disattivazione automatica

8.19.3.11. Limitazioni della modalità di controllo della distanza di sicurezza

8.19.3.12. Sistema temporaneamente non disponibile

8.19.3.13. Malfunzionamento del sistema ICC

8.19.3.14. Manutenzione del sistema

8.19.3.15. Speed Limit Link - ICC (se in dotazione)

8.19.3.16. Speed Limit Link - ICC con sistema di navigazione (se in dotazione)

8.19.4. Modalità cruise control tradizionale (velocità fissa)

8.19.4.1. Interruttori cruise control tradizionale (velocità fissa)

8.19.4.2. Display e indicatori della modalità cruise control tradizionale (velocità fissa)

8.19.4.3. Uso della modalità cruise control tradizionale (velocità fissa)

8.19.4.4. Sistema temporaneamente non disponibile

8.20. ProPILOT Assist (se in dotazione)

8.20.1. Funzionamento del sistema ProPILOT Assist

8.20.1.1. Intelligent Cruise Control (ICC) (veicoli con ProPILOT Assist)

8.20.1.2. Assistenza sterzata (veicoli con ProPILOT Assist)

8.20.2. Interruttori ProPILOT Assist

8.20.3. Display e indicatori del sistema ProPILOT Assist

8.20.4. Attivazione della modalità cruise control tradizionale (velocità fissa) di ProPILOT Assist

8.20.5. Uso del sistema ProPILOT Assist

8.20.5.1. Come cambiare la velocità impostata del veicolo

8.20.5.2. Come accelerare o decelerare momentaneamente

8.20.5.3. Come cambiare la distanza impostata dal veicolo che precede

8.20.5.4. Attivazione/disattivazione della funzione Assistenza sterzata

8.20.5.5. Annullamento del sistema ProPILOT Assist

8.20.6. Sistema Intelligent Cruise Control (ICC) di ProPILOT Assist

8.20.6.1. Funzionamento del sistema ICC di ProPILOT Assist

8.20.6.2. Nessun veicolo che precede rilevato

8.20.6.3. Rilevamento di un veicolo che precede

8.20.6.4. Il veicolo che precede si ferma

8.20.6.5. Il veicolo che precede accelera

8.20.6.6. Nessun rilevamento di veicolo che precede

8.20.6.7. Quando si sorpassa un altro veicolo

8.20.6.8. Avviso di avvicinamento

8.20.6.9. Accelerazione durante il sorpasso (se in dotazione)

8.20.6.10. Speed Limit Link - ProPILOT Assist (se in dotazione)

8.20.6.11. Speed Limit Link - ProPILOT Assist con Navi Link (se in dotazione)

8.20.6.12. Cruise Navi Link - ProPILOT Assist con Navi Link (se in dotazione)

8.20.6.13. Annullamento automatico

8.20.6.14. Limitazioni del sistema ICC

8.20.6.15. Sistema temporaneamente non disponibile

8.20.6.16. Malfunzionamento del sistema ICC

8.20.6.17. Manutenzione del sensore ICC

8.20.7. Assistenza sterzata di ProPILOT Assist

8.20.7.1. Funzionamento dell'Assistenza sterzata di ProPILOT Assist

8.20.7.2. Interruttori dell'Assistenza sterzata di ProPILOT Assist

8.20.7.3. Display e indicatori dell'Assistenza sterzata di ProPILOT Assist

8.20.7.4. Assistenza mantenimento corsia

8.20.7.5. Rilevamento delle mani sul volante

8.20.7.6. Attivazione/disattivazione della funzione Assistenza sterzata

8.20.7.7. Limitazioni dell'Assistenza sterzata

8.20.7.8. Assistenza sterzata temporaneamente in standby

8.20.7.9. Annullamento dell'Assistenza sterzata

8.20.7.10. Malfunzionamento dell'Assistenza sterzata

8.20.7.11. Manutenzione della funzione Assistenza sterzata

8.20.8. Modalità cruise control tradizionale (velocità fissa) di ProPILOT Assist

8.20.8.1. Interruttori cruise control tradizionale (velocità fissa) di ProPILOT Assist

8.20.8.2. Display e indicatori della modalità cruise control tradizionale (velocità fissa) di ProPILOT Assist

8.20.8.3. Funzionamento della modalità cruise control tradizionale (velocità fissa) di ProPILOT Assist

8.20.8.4. Sistema temporaneamente non disponibile

8.20.9. Limitatore di velocità di ProPILOT Assist (se in dotazione)

8.20.9.1. Operazioni del limitatore di velocità di ProPILOT Assist

8.21. Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW) (se in dotazione)

8.21.1. Funzionamento del sistema I-FCW

8.21.2. Attivazione/disattivazione del sistema I-FCW

8.21.3. Limitazioni del sistema I-FCW

8.21.4. Sistema temporaneamente non disponibile

8.21.4.1. Condizione A

8.21.4.2. Condizione B

8.21.5. Malfunzionamento del sistema

8.21.6. Manutenzione del sistema

8.22. Sistema Intelligent Emergency Braking (IEB) (se in dotazione)

8.22.1. Funzionamento del sistema IEB

8.22.1.1. Attivazione/disattivazione del sistema Intelligent Emergency Braking (IEB)

8.22.1.2. Limitazioni del sistema IEB

8.22.1.3. Sistema temporaneamente non disponibile

8.22.1.4. Malfunzionamento del sistema

8.22.2. Manutenzione del sistema

8.23. Intelligent Driver Alertness (se in dotazione)

8.23.1. Funzionamento del sistema

8.23.1.1. Come attivare/disattivare l'avviso del sistema Intelligent Driver Alertness

8.23.1.2. Limitazioni del sistema Intelligent Driver Alertness

8.23.1.3. Malfunzionamento del sistema

8.24. Parcheggio

8.25. Intelligent Parking Assist (IPA) (se in dotazione)

8.25.1. Disattivazione del sistema IPA

8.25.1.1. Annullamento automatico

8.25.2. Procedura di parcheggio mediante il sistema IPA

8.25.2.1. Parcheggio in parallelo (tra due auto)

8.25.2.2. Parcheggio in perpendicolare

8.25.3. Consigli per l'uso

8.25.3.1. Guasto al sistema IPA

8.26. ProPILOT Park (se in dotazione)

8.26.1. Interruttore ProPILOT Park

8.26.2. Schermata ProPILOT Park

8.26.2.1. Quando la velocità del veicolo raggiunge o supera i 12 km/h

8.26.3. Selezione del metodo di parcheggio

8.26.3.1. Metodi disponibili

8.26.4. Funzionamento di ProPILOT Park

8.26.4.1. Parcheggio in parallelo (tra due auto)

8.26.4.2. Parcheggio in perpendicolare

8.26.5. Interruzione di ProPILOT Park

8.26.5.1. Arresto automatico del parcheggio assistito

8.26.6. Disattivazione della funzione ProPILOT Park

8.26.6.1. Disattivazione automatica durante il rilevamento della posizione di parcheggio

8.26.6.2. Disattivazione automatica mentre il parcheggio assistito è in corso (con veicolo in movimento)

8.26.6.3. Disattivazione automatica mentre il parcheggio assistito è in corso (con veicolo non in movimento)

8.26.7. Informazioni sui metodi di parcheggio di ProPILOT Park

8.26.7.1. Parcheggio parallelo (rilevamento sonar)

8.26.7.2. Parcheggio parallelo (rilevamento linee)

8.26.7.3. Parcheggio in perpendicolare

8.26.7.4. Parcheggio in avanti

8.26.8. Regolazione della posizione di parcheggio

8.26.9. Cambiare la direzione di marcia del parcheggio assistito

8.26.10. Funzione di rilevamento della posizione di parcheggio

8.26.10.1. Quando viene selezionato il parcheggio a pettine o il parcheggio in avanti

8.26.10.2. Quando è selezionato il parcheggio in parallelo

8.26.11. Telecamere e sensori di parcheggio (sonar) utilizzati per la funzione ProPILOT Park

8.26.11.1. Telecamere

8.26.11.2. Sensori di parcheggio (sonar)

8.26.12. Precauzioni per l’uso di ProPILOT Park

8.26.13. Malfunzionamento della funzione ProPILOT Park

8.26.14. Impostazioni ProPILOT Park

8.26.15. Condizioni di rilevamento e limitazioni del sistema di parcheggio a sensori (sonar)

8.26.16. Condizioni di rilevamento e limitazioni del sistema Intelligent Around View Monitor

8.26.17. Condizioni di rilevamento e limitazioni del sistema ProPILOT Park

8.27. Sensori di parcheggio a ultrasuoni (se in dotazione)

8.27.1. Funzionamento del sistema

8.27.2. Attivazione/disattivazione del sistema di parcheggio a sensori (sonar)

8.27.3. Limitazioni del sistema di parcheggio a sensori (sonar)

8.27.4. Sistema temporaneamente non disponibile

8.27.5. Manutenzione del sistema

8.28. Sensori di parcheggio a ultrasuoni posteriori (se in dotazione)

8.28.1. Funzionamento del sistema

8.28.2. Attivazione/disattivazione del sistema di parcheggio a sensori (sonar)

8.28.3. Limitazioni del sistema di parcheggio a sensori (sonar)

8.28.4. Sistema temporaneamente non disponibile

8.28.5. Manutenzione del sistema

8.29. Traino di un rimorchio

8.29.1. Precauzioni d'uso

8.29.2. Pressione pneumatici

8.29.3. Catene di sicurezza

8.29.4. Freni del rimorchio

8.29.5. Montaggio del dispositivo di accoppiamento

8.30. Sicurezza del veicolo

8.31. Servosterzo

8.32. Impianto frenante

8.32.1. Precauzioni per la frenatura

8.32.1.1. Impianto frenante idraulico

8.32.1.2. Sistema di frenata rigenerativa

8.32.1.3. Utilizzo dei freni

8.32.1.4. Freni bagnati

8.33. Sistema antibloccaggio freni (ABS)

8.33.1. Uso del sistema

8.33.2. Funzione di autodiagnosi

8.33.3. Funzionamento normale

8.34. Sistema di controllo elettronico di stabilità (ESP)

8.34.1. Distribuzione della forza frenante

8.34.2. Come disattivare il sistema ESP

8.35. Controllo chassis

8.35.1. Intelligent Trace Control

8.36. Assistenza alla partenza in salita (HSA) (se in dotazione)

8.37. Guida nella stagione fredda

8.37.1. Batteria

8.37.2. Liquido refrigerante motore

8.37.3. Pneumatici

8.37.4. Attrezzature speciali per l'inverno

8.37.5. Protezione contro la corrosione

8.38. Cancellazione attiva del rumore

9. In caso di emergenza

9.1. Interruttore lampeggiatori di emergenza

9.2. Sistema eCall/SOS per la chiamata di emergenza (se in dotazione)

9.2.1. eCall automatica

9.2.2. eCall manuale (pulsante SOS)

9.2.3. Indicatore dello stato del sistema

9.2.4. Modalità per l'esercizio dei diritti dell'interessato

9.3. Registratore di dati di evento (RDE) (se in dotazione)

9.4. Ruota di scorta

9.4.1. Ruotino di scorta per uso temporaneo (se in dotazione)

9.4.2. Ruota di scorta tradizionale (se in dotazione)

9.5. Foratura di uno pneumatico

9.5.1. Arrestare il veicolo

9.5.2. Sostituzione di un pneumatico forato (modelli con ruota di scorta, se in dotazione)

9.5.2.1. Bloccaggio delle ruote

9.5.2.2. Prelevare gli attrezzi e la ruota di scorta

9.5.2.3. Rimozione della ruota

9.5.2.4. Installazione della ruota

9.5.2.5. Sistemazione ruota e attrezzi

9.5.3. Sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici (TPMS) (se in dotazione)

9.5.4. Riparare lo pneumatico forato (modelli con kit di emergenza per pneumatici forati)

9.5.4.1. Estrarre il kit di emergenza per pneumatici forati

9.5.4.2. Prima di usare il kit di emergenza per pneumatici forati

9.5.4.3. Riparazione di uno pneumatico

9.5.4.4. Dopo la riparazione dello pneumatico

9.6. Avviamento con i cavi

9.7. Avviamento a spinta

9.8. Surriscaldamento del motore

9.9. Traino del veicolo

9.9.1. Precauzioni per il traino

9.9.2. Raccomandazioni per il traino di modelli e-POWER

9.9.3. Occhione di traino

9.9.4. Liberare un veicolo impantanato nella sabbia, nella neve o nel fango

9.9.4.1. Uso dell'occhione di traino

10. Aspetto e cura

10.1. Pulizia dell'esterno

10.1.1. Lavaggio

10.1.1.1. Emblemi, strisce o grafiche (se in dotazione)

10.1.2. Rimozione delle macchie

10.1.3. Lucidatura a cera

10.1.4. Pulizia dei vetri

10.1.5. Pulizia della telecamera retrovisore per retromarcia (se in dotazione)

10.1.6. Sottoscocca

10.1.7. Cura delle ruote

10.1.8. Pulizia dei cerchi in lega

10.1.9. Cromature

10.2. Pulizia degli interni

10.2.1. Deodoranti per ambienti

10.2.2. Tappetini

10.2.2.1. Ausilio per il posizionamento del tappetino

10.2.3. Pulizia dei vetri

10.2.3.1. Specchietto retrovisore interno antiabbagliante automatico (se in dotazione)

10.2.4. Parti in plastica

10.2.5. Cinture di sicurezza

10.3. Protezione contro la corrosione

10.3.1. Fattori che più comunemente contribuiscono alla corrosione del veicolo

10.3.2. Fattori ambientali che influiscono sull'entità della corrosione

10.3.2.1. Umidità

10.3.2.2. Umidità relativa

10.3.2.3. Temperatura

10.3.2.4. Inquinamento atmosferico

10.3.3. Come proteggere il vostro veicolo dalla corrosione

11. Manutenzione e operazioni a cura dell'utente

11.1. Requisiti di manutenzione

11.1.1. Manutenzione programmata

11.1.2. Manutenzione ordinaria

11.1.3. Dove andare per l'assistenza

11.2. Manutenzione ordinaria

11.2.1. Descrizione degli interventi di manutenzione ordinaria

11.2.1.1. Esterno del veicolo

11.2.1.2. Sotto il cofano e sottoscocca

11.2.1.3. Interno del veicolo

11.3. Precauzioni per la manutenzione

11.4. Vano motore

11.5. Impianto di raffreddamento motore

11.5.1. Controllo del livello di liquido refrigerante motore

11.5.2. Sostituzione del liquido refrigerante motore

11.6. Impianto di raffreddamento dell'inverter

11.6.1. Controllo del livello di liquido refrigerante dell'inverter

11.6.2. Sostituzione del liquido refrigerante dell'inverter

11.7. Olio motore

11.7.1. Controllo del livello d'olio motore

11.7.2. Sostituzione olio motore e filtro olio

11.7.2.1. Sostituzione dell'olio motore

11.7.2.2. Sostituzione del filtro olio motore

11.7.3. Proteggere l'ambiente

11.8. Olio per ingranaggi

11.9.1. Controllo del freno di stazionamento

11.9.2. Controllo del pedale del freno

11.9.2.1. Freni autoregistranti

11.10. Liquido freni

11.11. Liquido di lavaggio

11.12. Batteria

11.12.1. Batteria da 12 volt del veicolo

11.12.1.1. Procedura di reinizializzazione dopo il ricollegamento della batteria

11.12.1.2. Evitare di scaricare la batteria

11.12.1.3. Avviamento con batteria ausiliaria

11.12.2. Sostituzione della batteria dell'Intelligent Key

11.12.2.1. Sostituzione

11.13. Cinghia di trasmissione

11.14. Candele di accensione

11.14.1. Sostituzione delle candele di accensione

11.14.1.1. Candele all'iridio e platino

11.15. Filtro dell'aria

11.15.1. Elemento filtrante in carta secca

11.16. Spazzole del tergicristallo

11.16.1. Pulizia

11.16.2. Sostituzione del tergicristallo anteriore

11.16.3. Sostituzione del tergilunotto

11.16.4. Ugello lavacristallo del parabrezza

11.17. Fusibili

11.17.1. Abitacolo

11.17.1.1. Rimozione del vano portaoggetti

11.17.1.2. Interruttore con fusibile per lo stoccaggio prolungato

11.17.2. Vano motore

11.18.1.1. Faro a LED

11.18.2. Luci esterne

11.18.3. Luci interne

11.18.4. Ubicazione luci

11.18.4.1. Procedure di sostituzione

11.19. Ruote e pneumatici

11.19.1. Pressione di gonfiaggio degli pneumatici

11.19.2. Tipi di pneumatici

11.19.2.1. Pneumatici per tutte le stagioni

11.19.2.2. Pneumatici estivi

11.19.2.3. Pneumatici da neve

11.19.3. Catene da neve

11.19.4. Rotazione degli pneumatici

11.19.5. Usura e danneggiamento degli pneumatici

11.19.6. Età degli pneumatici

11.19.7. Sostituzione pneumatici e ruote

11.19.8. Equilibratura delle ruote

11.19.9. Ruota di scorta

11.19.9.1. Ruota/pneumatico di scorta tradizionale (se in dotazione)

11.19.9.2. Ruotino/pneumatico di scorta per uso temporaneo (se in dotazione)

11.19.9.3. Kit di emergenza per pneumatici forati (se in dotazione)

11.19.10. Cura delle ruote

12. Informazioni tecniche

12.1. Capacità e lubrificanti/liquidi consigliati

12.1.1. Informazioni sul carburante

12.1.1.1. Motore a benzina

12.1.2. Numero di viscosità SAE raccomandato

12.1.2.1. Olio motore

12.1.3. Refrigerante e lubrificante per sistema di climatizzazione

12.3. Ruote e pneumatici

12.4. Dimensioni

12.5. Viaggiare e immatricolare in un altro paese

12.6. Identificazione veicolo

12.6.1. Etichetta di identificazione veicolo

12.6.2. Numero di identificazione veicolo (VIN) (numero di telaio)

12.6.3. Numero di serie motore

12.6.4. Targhetta pneumatici

12.6.5. Etichetta tecnica del climatizzatore (se in dotazione)

12.6.6. Registrazione di dati supplementari (se in dotazione)

12.6.7. Registrazione dati aggiuntiva (su veicoli dotati del sistema TSR Tipo A)

12.7. Installazione di un trasmettitore RF (radiofrequenza)

12.8. Numeri di omologazione

12.8.1. Sistema Intelligent Key

12.8.1.1. Unità portatile Intelligent Key (se in dotazione)

12.8.1.2. Centralina sistema Intelligent Key (se in dotazione)

12.8.2. Sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici (TPMS) (trasmettitore)

12.8.3. Sistemi radar

12.8.3.1. Sensore radar anteriore (se in dotazione)

12.8.3.2. Sensore radar laterale (se in dotazione)

12.8.4. Centralina telematica (se in dotazione)

12.8.5. Modulo di controllo carrozzeria (BCM)

12.8.6. Caricatore senza fili

12.9. Approvazione delle frequenze radio

12.9.1. Informazioni sull'omologazione CE

12.9.2. Informazioni sull'omologazione UKCA

13. Informazioni normative

13.1. Informazioni ambientali

13.1.1. Salvaguardia ambientale

13.1.2. Rispetto delle norme previste a ogni passo

13.1.3. Costruiamo i nostri veicoli pensando al loro riuso e riciclo.

13.1.3.1. Fase di progettazione

13.1.3.2. Fase di produzione

13.1.3.3. Fase di produzione e distribuzione

13.1.3.4. Fase di utilizzo e di servizio

13.1.3.5. Fase di smaltimento

13.1.4. Informazioni sulla sicurezza dei consumatori e degli utenti (REACh)

13.1.5. Protezione dell'ambiente durante la guida

13.1.5.1. Guida ecocompatibile e attenta ai consumi

13.1.5.2. Chiudere i finestrini durante la guida

13.1.5.3. Usare il portapacchi da tetto solo in caso di necessità

13.1.5.4. Ottimizzare l'uso del condizionatore d'aria

13.1.5.5. Usare il freno di stazionamento in pendenza

13.1.5.6. Mantenere una distanza di sicurezza

13.1.5.7. Controllare la pressione degli pneumatici

13.1.5.8. Rispettare i tagliandi di manutenzione del veicolo

13.2. ETICHETTA AIRBAG (se in dotazione)

14.1. Riferimento rapido

Home
Assistenza Nissan
Manuali per i proprietari
manuali

Toggle SERVIZIO CLIENTI menu SERVIZIO CLIENTI

FAQ
Glossario
Contattaci
Centri di demolizione
Test sulle emissioni WLTP
GDPR: proteggiamo i tuoi dati
Etichettatura degli pneumatici
Pagina per i soccorritori
Informazioni sulla batteria di trazione
Centro Preferenze

Toggle Gamma NISSAN menu Gamma NISSAN

Crossover e SUV
Auto 100% elettriche
Veicoli commerciali
Auto e-POWER
Auto Full Hybrid
Auto Mild Hybrid

Toggle NISSAN NETWORK menu NISSAN NETWORK

Cerca un concessionario
Consulta lo stock
Diventa un concessionario
Nissan Intelligent Mobility
Codice Etico
Politica Parità di Genere
Modello di organizzazione, gestione e controllo ai sensi del D.Lgs. n. 231/2001
Informativa Whistleblowing
Nissan Italia s.r.l. - P.IVA 01159031002

Toggle Nissan Social menu Nissan Social

facebook
twitter
instagram
youtube

Nissan nel mondo
Mappa del sito
Sala stampa
Lavorare in Nissan

Privacy
Cookie
Termini e condizioni

© Nissan 2025