Passa ai contenuti principali

manuali

Prenota la tua Nissan

SHOWROOM VIRTUALE

My Builds () In Stock ()

ENTRA IN YOU +

"Username"

Open Menu

MODELLI
ACQUISTO NUOVO
ACQUISTO USATO
IBRIDE & ELETTRICHE
CLIENTI
PERCHÉ NISSAN?

RICHIEDI UN'OFFERTA
PRENOTA L'ASSISTENZA
SHOWROOM VIRTUALE
CONFIGURA LA TUA NISSAN
ACQUISTA DA CASA
CERCA CONCESSIONARIO
PRENOTA UN TEST DRIVE
CONTATTACI
STOCK VEICOLI NUOVI
PRENOTA LA TUA NISSAN
SCARICA UNA BROCHURE
FLOTTE

TUTTI I VEICOLI
VEICOLI 100% ELETTRICI
VEICOLI HYBRID & E-POWER
VEICOLI TERMICI
MICROMOBILITÀ URBANA

Nissan Juke

Nissan X-Trail

Nissan ARIYA

Nissan LEAF

Nissan Townstar Combi

Nissan Townstar Van

Nissan Primastar Bus

Nissan Primastar

Nissan Interstar

NUOVO INTERSTAR

All-New Nissan MICRA

NUOVA NISSAN LEAF

Nissan ARIYA

Nissan LEAF

Nissan Townstar Combi 100% elettrico

Nissan Townstar Van

Nissan Interstar

NUOVO INTERSTAR

All-New Nissan MICRA

NUOVA NISSAN LEAF

Nissan Juke

Nissan X-Trail

Nissan Juke

Nissan Townstar Combi

Nissan Townstar

Nissan Primastar Bus

Nissan Primastar

Nissan Interstar

NUOVO INTERSTAR

Nano

manuali
manuali

manuali

Nissan X-Trail e-POWER 2024 Manuali per proprietari

5.9. Interruttore tergi/lavacristallo

Windscreen wiper and washer operation
Rain-sensing auto wiper system
Funzionamento del tergi/lavalunotto

Argomento principale:

Strumentazione e comandi

Manuali per proprietari

1.1.1. Informazioni importanti per la sicurezza

1.1.1.1. Promemoria per la sicurezza!

1.1.1.2. Consultazione del libretto

1.1.2. Modification of your vehicle

1.1.2.1. Read first — then drive safely

2. Panoramica del sistema e-POWER

2.1. NISSAN e-POWER system

2.2. Electric motors

2.3. Lithium ion (Li-ion) battery

2.4. Freno rigenerativo

2.5. Quando il veicolo avvia il motore

2.6. Precauzioni per il sistema e-POWER

2.6.1. High voltage components

2.6.2. e-POWER system characteristics

2.6.2.1. Noise and vibration

2.7. Avvertenze in caso di incidenti stradali

2.8. Sistema di spegnimento di emergenza

2.9. Uso efficiente del vostro veicolo

2.9.1. Prima della guida

2.9.2. When driving

2.10. e-Pedal Step

2.10.1. e-Pedal Step system operation

2.10.1.1. System activation

2.10.1.2. Disattivazione del sistema

2.10.1.3. e-Pedal Step driving features

2.10.2. e-Pedal Step system limitations

2.10.3. Malfunzionamento del sistema e-Pedal Step

2.11. Modalità EV

2.12. Approaching Vehicle Sound for Pedestrians (VSP) system

3. Indice illustrato

3.1. Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare (SRS)

3.2. Exterior front

3.3. Exterior rear

3.4. Passenger compartment

3.5. Posto di guida

3.5.1. Left-Hand Drive (LHD) model

3.5.2. Right-Hand Drive (RHD) model

3.6. Quadro strumenti

3.6.1. Left-Hand Drive (LHD) model

3.6.2. Right-Hand Drive (RHD) model

3.7. Strumenti e indicatori

3.7.1. Modelli con display a schermo intero

3.8. Vano motore

3.8.1. KR15DDT engine model

4. Sicurezza — sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare

4.1.1. Sedili anteriori

4.1.1.1. Sedile a regolazione manuale

4.1.1.2. Power seat adjustment

4.1.1.3. Supporto lombare (se in dotazione)

4.1.1.4. Heated seats (where fitted)

4.1.2. Sedili della seconda fila

4.1.2.1. Avanti e indietro (se in dotazione)

4.1.2.2. Inclinazione

4.1.2.3. Ripiegamento

4.1.2.4. Meccanismo di accesso agevolato (modello a tre file di sedili)

4.1.2.5. Heated seats (where fitted)

4.1.3. Sedili della terza fila (se in dotazione)

4.1.3.1. Inclinazione

4.1.3.2. Ripiegamento

4.1.4. Bracciolo

4.1.4.1. Sedili della seconda fila

4.2. Poggiatesta

4.2.1. Componenti del poggiatesta regolabile

4.2.2. Componenti del poggiatesta non regolabile

4.2.3. Rimuovere

4.2.5. Regolare

4.2.5.1. Rialzare

4.2.5.2. Abbassare

4.3. Cinture di sicurezza

4.3.1. Precauzioni sull'utilizzo delle cinture di sicurezza

4.3.2. Sicurezza dei bambini

4.3.2.1. Neonati e bambini

4.3.2.2. Bambini grandi

4.3.3. Donne in stato di gravidanza

4.3.4. Persone ferite

4.3.5. Contrassegno centrale sulle cinture di sicurezza

4.3.5.1. Scegliere il set di cinture corretto

4.3.6. Cinture di sicurezza a tre punti

4.3.6.1. Come allacciare le cinture di sicurezza

4.3.6.2. Regolazione dell'altezza di ancoraggio della cintura diagonale (per i sedili anteriori)

4.3.6.3. Come slacciare le cinture di sicurezza

4.3.6.4. Ganci per le cinture di sicurezza

4.3.6.5. Controllo del funzionamento delle cinture di sicurezza

4.3.7. Manutenzione delle cinture di sicurezza

4.4. Sistemi di ritenuta per bambini

4.4.1. Precauzioni per l'uso dei seggiolini per bambini

4.4.2. Seggiolini universali per bambini installabili sul sedile del passeggero anteriore e sui sedili posteriori

4.4.2.1. Gruppo di peso dei seggiolini per bambini

4.4.2.2. Selezione del seggiolino per bambini per ciascuna posizione del sedile

4.4.3. Sistema ISOFIX (per i sedili della seconda fila)

4.4.3.1. Ubicazione punti di ancoraggio inferiori ISOFIX

4.4.3.2. Dispositivi di ancoraggio per il seggiolino ISOFIX

4.4.4. Ancoraggio di un seggiolino per bambini (per i sedili della seconda fila)

4.4.4.1. Posizione degli ancoraggi

4.4.5. Installazione del seggiolino mediante il sistema ISOFIX (per i sedili della seconda fila)

4.4.5.1. Installazione sui sedili laterali della seconda fila

4.4.6. Installazione del seggiolino mediante la cintura di sicurezza a tre punti

4.4.6.1. Installazione sui sedili posteriori

4.4.6.2. Installation on front passenger's seat

4.5. Sistema di ritenuta supplementare (SRS)

4.5.1. Precauzioni sul sistema di ritenuta supplementare (SRS)

4.5.1.1. Sistema airbag supplementare anti-impatto frontale

4.5.1.2. Sistema airbag supplementare protezione laterale

4.5.1.3. Sistema airbag supplementare centrale anteriore di protezione dagli urti laterali

4.5.1.4. Supplemental curtain side-impact air bag system

4.5.1.5. Sistema delle cinture di sicurezza con pretensionatore

4.5.1.6. Etichette di avvertenza airbag

4.5.1.7. Spia di avvertimento airbag SRS

4.5.2. Supplemental air bag systems

4.5.2.1. Supplemental front-impact air bag system

4.5.2.2. Sistema airbag supplementare protezione laterale

4.5.2.3. Sistema airbag supplementare centrale anteriore di protezione dagli urti laterali

4.5.2.4. Sistema airbag a tendina protezione laterale

4.5.3. Sistema delle cinture di sicurezza con pretensionatore

4.5.4. Repair and replacement procedure

5. Strumentazione e comandi

5.1. Posto di guida

5.1.1. Left-Hand Drive (LHD) model

5.1.2. Right-Hand Drive (RHD) model

5.2. Quadro strumenti

5.2.1. Left-Hand Drive (LHD) model

5.2.2. Right-Hand Drive (RHD) model

5.3. Strumenti e indicatori

5.3.1. Modelli con display a schermo intero

5.3.1.1. Modifica della visualizzazione dello schermo del quadro strumenti (modelli con display a schermo intero)

5.3.2. Tachimetro e contachilometri

5.3.2.1. Tachimetro

5.3.2.2. Distance to empty (dte)/Odometer

5.3.3. Indicatore di potenza

5.3.3.1. Modello a schermo intero

5.3.4. Li-ion battery available charge gauge

5.3.5. Fuel gauge

5.3.6. Comando luminosità quadro strumenti

5.3.7. Indicatore posizione di marcia

5.3.8. e-Pedal indicator

5.3.9. ECO Drive Report

5.4. Warning lights, indicator lights and audible reminders

5.4.1. Checking lights

5.4.2. Spie di avvertimento

5.4.2.1. Spia di avvertimento carica della batteria da 12 volt

5.4.2.2. Spia di avvertimento sistema antibloccaggio freni (ABS)

5.4.2.3. Spia di avvertimento sistema di avviso acustico di veicolo in avvicinamento per pedoni (VSP)

5.4.2.4. Spia di avvertimento impianto frenante (gialla)

5.4.2.5. Spia di avvertimento freni (rossa)

5.4.2.6. Spia di avvertimento freno di stazionamento elettronico

5.4.2.7. Spia di avvertimento servosterzo elettrico

5.4.2.8. Spia di avvertimento del sistema di controllo del cambio elettrico

5.4.2.9. Spia di avvertimento pressione olio motore

5.4.2.10. Spia di avvertimento sistema e-POWER

5.4.2.11. Spia di avvertimento mani non sul volante (se in dotazione)

5.4.2.12. Intelligent Emergency Braking system OFF warning light (where fitted)

5.4.2.13. Low tyre pressure warning light

5.4.2.14. Spia di avvertimento principale

5.4.2.15. Rear Automatic Braking (RAB) system OFF warning light (where fitted)

5.4.2.16. Seat belt warning light and chime

5.4.2.17. Spia di avvertimento airbag del sistema di ritenuta supplementare (SRS)

5.4.3. Spie di controllo

5.4.3.1. Spia fari a LED adattivi (se in dotazione)

5.4.3.2. Spia funzione di mantenimento automatico del freno (bianca)

5.4.3.3. Spia funzione di mantenimento automatico del freno (verde)

5.4.3.4. Spia fendinebbia anteriori (se in dotazione)

5.4.3.5. Spia assistenza abbaglianti (se in dotazione)

5.4.3.6. Spia abbaglianti

5.4.3.7. Spia di controllo sistema automatico di rallentamento in discesa ON (se in dotazione)

5.4.3.8. Hill start assist system indicator light

5.4.3.9. Intelligent Driver Alertness indicator light (where fitted)

5.4.3.10. Spia anabbaglianti (se in dotazione)

5.4.3.11. Spia avaria motore (MIL)

5.4.3.12. Power limitation indicator light

5.4.3.13. / Spia PRONTO a partire

5.4.3.14. Spia fendinebbia posteriore

5.4.3.15. Spia slittamento

5.4.3.16. Spia luci di posizione

5.4.3.17. Spia indicatori di direzione/lampeggiatori di emergenza

5.4.3.18. Spia controllo elettronico di stabilità (ESP) OFF

5.4.4. Segnali acustici

5.4.4.1. Avviso di usura pastiglie freni

5.4.4.2. Cicalino di promemoria luci

5.4.4.3. Cicalino di avvertimento bloccaggio porte

5.4.4.4. Driving Aid chimes (where fitted)

5.5. Vehicle information display

5.5.1. Modifica della visualizzazione dello schermo del quadro strumenti (modelli con display a schermo intero)

5.5.2. Come usare il display informativo multifunzione

5.5.3. Shortcut Menu

5.5.4. Display di avvio

5.5.5. Settings

5.5.5.1. ESP Setting

5.5.5.2. Driver Assistance

5.5.5.3. Personal Display

5.5.5.4. Head-Up Display (where fitted)

5.5.5.5. [Impostazioni ECO]

5.5.5.6. [Pressione pneumatici]

5.5.5.8. Vehicle Settings

5.5.5.9. Manutenzione

5.5.5.10. Impos. display

5.5.5.11. Unità/Lingua

5.5.5.12. Impostazione I-Key (se in dotazione)

5.5.5.13. Ripr. impost. fabbr

5.5.6. Vehicle information display warnings and indicators

5.5.6.1. 1. Indicatore di avviamento sistema e-POWER

5.5.6.2. 2. Avviso [Nessuna chiave rilevata]

5.5.6.3. 3. Shift to Park warning

5.5.6.4. 4. Avviso [Batteria chiave quasi esaurita]

5.5.6.5. 5. Indicatore di avviamento motore per sistema Intelligent Key

5.5.6.6. 6. Avviso [Guasto al sistema chiave Consultare il manuale dell'utente]

5.5.6.7. 7. Avviso [Rilascia freno a mano]

5.5.6.8. 8. Avviso [Livello carburante basso]

5.5.6.9. 9. Door/back door open warning

5.5.6.10. 10. Seat belt warning

5.5.6.11. 11. Avvertimento [Pressione pneumatici bassa]

5.5.6.12. 12. Avviso [Controllare la posizione della leva del cambio]

5.5.6.13. 13. Avviso [Inserire il freno a mano]

5.5.6.14. 14. Indicatore posizione di marcia

5.5.6.15. 15. Indicatore selettore modalità di guida

5.5.6.16. 16. Indicatore della modalità EV

5.5.6.17. 17. Avviso [Guasto 4WD Vedi il manuale utente] (se in dotazione)

5.5.6.18. 18. Avviso [Modalità trasporto attiva Premere fusibile transito] (se in dotazione)

5.5.6.19. 19. Avviso [L'alimentazione sarà spenta per risparmiare batteria]

5.5.6.20. 20. [Power turned off to save the battery] warning

5.5.6.21. 21. [Reminder Turn OFF Headlights] warning

5.5.6.22. 22. Avviso [Guasto al sistema fari Consultare il manuale dell'utente]

5.5.6.23. 23. Indicatore [Ora di fare una pausa?]

5.5.6.24. 24. Avviso [Guasto al sistema di controllo chassis Consultare il manuale dell'utente]

5.5.6.25. 25. Indicatore [Avviso porta post. Attivo] (se in dotazione)

5.5.6.26. 26. Indicatore [Contr presenza oggetti sui sedili posteriori] (se in dotazione)

5.5.6.27. 27–28. Traffic Sign Recognition (TSR) system indicators (where fitted)

5.5.6.28. 29. Emergency Lane Assist (ELA) indicator (where fitted)

5.5.6.29. 30. Emergency Lane Assist (ELA) OFF indicator (where fitted)

5.5.6.30. 31. Blind Spot Warning (BSW)/Intelligent Blind Spot Intervention indicator (where fitted)

5.5.6.31. 32. Vehicle ahead detection indicator (where fitted)

5.5.6.32. 33. Cruise indicator (where fitted)

5.5.6.33. 34. Intelligent Cruise Control (ICC) system status indicator (where fitted)

5.5.6.34. 35. Speed control status/set distance/lane marker indicator (where fitted)

5.5.6.35. 36. Intelligent Blind Spot Intervention ON/ProPILOT Assist system status indicator (where fitted)

5.5.6.36. 37. [System fault See Owner’s Manual] warning (where fitted)

5.5.6.37. 38. [Currently Unavailable] warning (where fitted)

5.5.6.38. 39. [Currently Not Available] warning (where fitted)

5.5.6.39. 40. [Currently Unavailable ESP OFF] warning (where fitted)

5.5.6.40. 41. [Currently Unavailable Front Camera High Temperature] warning (where fitted)

5.5.6.41. 42. [Unavailable Camera Temperature High] warning (where fitted)

5.5.6.42. 43. [Currently Unavailable Poor Visibility] warning (where fitted)

5.5.6.43. 44. [Temporarily Disabled Camera Blocked See Owner’s Manual] warning (where fitted)

5.5.6.44. 45. [Unavailable Low Visibility] indicator (where fitted)

5.5.6.45. 46. [Not Available Visibility is impaired] indicator (where fitted)

5.5.6.46. 47. [Temporarily Disabled Front Radar Blocked See Owner’s Manual] warning (where fitted)

5.5.6.47. 48. [Temporarily Disabled Front Radar Blocked] warning (where fitted)

5.5.6.48. 49. [Currently Unavailable Radar Inhibited] warning (where fitted)

5.5.6.49. 50. [Temporarily Disabled Side Radar Blocked See Owner’s Manual] warning (where fitted)

5.5.6.50. 51. [Not Available Side Radar Obstructed] warning (where fitted)

5.5.6.51. 52. Steering Assist indicator (where fitted)

5.5.6.52. 53–55. Hands on detection warning (where fitted)

5.5.6.53. 56. [Press brake pedal] indicator (where fitted)

5.5.6.54. 57. [Unavailable Slippery Road] warning (where fitted)

5.5.6.55. 58. [Not Available, Seat Belt Not Fastened] indicator (where fitted)

5.5.6.56. 59. [Steering Assist Not Available Cannot Detect Lane] indicator (where fitted)

5.5.6.57. 60. [Not Available, Parking Brake On] indicator (where fitted)

5.5.6.58. 61. Intelligent Emergency Braking emergency warning indicator (where fitted)

5.5.6.59. 62. Rear Automatic Braking (RAB) system warning indicator (where fitted)

5.5.6.60. 63. Parking sensor (sonar) system indicator (where fitted)

5.5.6.61. 64. [Parking sensor system fault See Owner’s Manual] warning (where fitted)

5.5.6.62. 65. [Take a break?] indicator (where fitted)

5.5.6.63. 66. OK to Accept Speed Warning indicator (where fitted)

5.5.6.64. 67. [Unavailable Select Driving Aids in Settings] indicator (where fitted)

5.5.6.65. 68. [Only Available with Cruise Control ON indicator] (where fitted)

5.5.6.66. 69. [Press brake pedal to prevent rolling] warning

5.5.6.67. 70. [Press brake to operate switch] indicator

5.5.6.68. 71. [Caution Steep slope] indicator

5.5.6.69. 72. [Steep Slope Apply footbrake] indicator

5.5.6.70. 73. Neutral Hold Mode guidance indicator (where fitted)

5.5.6.71. 74. Neutral Hold Mode activated indicator (where fitted)

5.5.6.72. 75. [Neutral Hold Mode was not activated.] indicator (where fitted)

5.5.6.73. 76. [Low oil level] warning

5.5.6.74. 77. [Sensor Fault See Owner’s Manual] warning

5.5.6.75. 78. Engine Oil [Service due in] – – – km (mile) indicator

5.5.6.76. 79. [Stop the vehicle safely] warning (where fitted)

5.5.6.77. 80–81. Exhaust Filter indicator (where fitted)

5.5.6.78. 82. [Battery Management Fault Service Now] warning

5.5.6.79. 83. [T/M system malfunction Service now] warning

5.5.6.80. 84. [Power reduced] warning (where fitted)

5.5.6.81. 85. Temporary Power Control Activated warning (where fitted)

5.5.6.82. 86. [e-Power System Failure Power reduced] warning

5.5.6.83. 87. [e-Power system off] warning

5.5.6.84. 88. [e-Power system off Stop safely] warning

5.5.6.85. 89. [e-Pedal system failure! Press brake pedal] warning

5.5.6.86. 90. [High Coolant Temp Stop Vehicle See Owner’s Manual] warning

5.5.6.87. 91. [EV Mode Unavailable] warning

5.5.7. Trip computer

5.5.7.1. 1. Home

5.5.7.2. 2. [Drive Computer]

5.5.7.3. 3. Fuel Economy History

5.5.7.4. 4. [ECO Pedal Guide]

5.5.7.5. 5. [Tyre Pressure]

5.5.7.6. 6. Energy Flow

5.5.7.7. 7. Compass (where fitted)

5.5.7.8. 8. Navigation (where fitted)

5.5.7.9. 9. Audio

5.5.7.10. 10. Driver Assistance (where fitted)

5.5.7.11. 11. Intelligent Cruise Control (ICC) (where fitted)

5.5.7.12. 12. ProPILOT Assist (where fitted)

5.5.7.13. 13. [Traffic Sign] (where fitted)

5.5.8. Orologio e temperatura aria esterna

5.5.8.1. [Orologio]

5.5.8.2. Temperatura aria esterna (°C o °F)

5.6. Head Up Display (HUD) (where fitted)

5.6.1. How to use the HUD

5.6.1.1. Luminosità della visualizzazione

5.6.2. Driving Aids/Navigation/Traffic Sign/Audio/Telephone linking

5.7. Comando fari e indicatori di direzione

5.7.1. Comando fari

5.7.1.1. posizione

5.7.1.2. posizione

5.7.1.3. AUTO position

5.7.1.4. Headlight beam

5.7.1.5. Assistenza abbaglianti (se in dotazione)

5.7.1.6. Battery saver system

5.7.1.7. Fari a LED adattivi (se in dotazione)

5.7.1.8. Sistema luci diurne (DRL)

5.7.2. Tergifari (se in dotazione)

5.7.3. Regolazione dell'assetto dei fari

5.7.3.1. Tipo manuale (se in dotazione)

5.7.3.2. Tipo automatico (se in dotazione)

5.7.4. Interruttore indicatori di direzione

5.7.4.1. (1) Indicatore di direzione

5.7.4.2. (2) Segnalazione di cambio corsia

5.8. Interruttore fendinebbia

5.8.1. Front fog lights (where fitted)

5.8.2. Rear fog light

5.9. Interruttore tergi/lavacristallo

5.9.1. Windscreen wiper and washer operation

5.9.1.1. Tergifari (se in dotazione)

5.9.2. Rain-sensing auto wiper system

5.9.3. Funzionamento del tergi/lavalunotto

5.10. Heated windscreen (where fitted)

5.11. Interruttore sbrinatore lunotto

5.12. Avvisatore acustico

5.13. Heated steering wheel switch (where fitted)

5.14. Rear Door Alert (Where fitted)

5.15. Prese elettriche

5.15.1. USB (Universal Serial Bus) charging connector (where fitted)

5.15.2. Wireless charger

5.15.2.1. Indicatore caricabatteria wireless

5.15.2.2. Operation of the wireless charger

5.16. Sistema eCall/SOS per la chiamata di emergenza (se in dotazione)

5.16.1. eCall automatica

5.16.2. Manual eCall (SOS button)

5.16.3. Indicatore dello stato del sistema

5.16.4. Modalità per l'esercizio dei diritti dell'interessato

5.17. Vani portaoggetti

5.17.1. Portabicchieri

5.17.1.1. Lato anteriore

5.17.1.2. Sedili della seconda fila

5.17.1.3. Sedili della terza fila (se in dotazione)

5.17.2. Portabottiglie in gomma

5.17.3. Glove box

5.17.4. Cassetto della console

5.17.5. Vassoio inferiore della consolle

5.17.6. Portaocchiali

5.17.7. Portabiglietti

5.17.8. Coat hooks

5.17.9. Copribagagli

5.17.10. Ganci fissabagagli

5.17.11. Pianale vano bagagli regolabile (se in dotazione)

5.17.11.1. Modalità a due livelli

5.17.11.2. Modalità verticale

5.17.12. SUPERFICIE DI APPOGGIO DEL VANO BAGAGLI

5.17.12.1. Modalità verticale (modelli a tre file di sedili)

5.17.13. Spazio di fondo (se in dotazione)

5.18. Portabagagli da tetto (se in dotazione)

5.19. Finestrini

5.19.1. Power windows

5.19.1.1. Interruttore finestrino lato guida

5.19.1.2. Interruttore alzacristalli elettrici lato passeggero

5.19.1.3. Automatic function

5.19.1.4. Operating windows with Intelligent Key

5.19.1.5. Quando l'interruttore degli alzacristalli elettrici non funziona

5.20. Tettuccio apribile (se in dotazione)

5.20.1. Tettuccio apribile e pannello parasole automatici

5.20.1.1. Scorrimento del pannello parasole e del tettuccio

5.20.1.2. Inclinazione del tettuccio apribile

5.20.1.3. Modalità comfort

5.20.1.4. Funzione antischiacciamento

5.20.1.5. If the sunroof does not operate

5.21. Alette parasole

5.22. Assist grips

5.23. Tendina parasole posteriore (se in dotazione)

5.24. Luci interne

5.24.1. Interruttore luci interne

5.24.2. Faretti di lettura

5.24.3. Plafoniere (se in dotazione)

5.24.4. Faretti personali posteriori (se in dotazione)

5.24.5. Luce vano bagagli

5.24.6. Vanity mirror lights

6. Controlli e regolazioni prima della partenza

6.1.1. Intelligent Key

6.1.1.1. Chiave meccanica

6.2.1. Sistema Superlock (se in dotazione)

6.2.1.1. Situazioni di emergenza

6.2.1.2. Bloccare senza attivare il sistema Superlock

6.2.2. Bloccaggio mediante chiave

6.2.3. Unlocking with inside handle (where fitted)

6.2.4. Bloccaggio mediante interruttore della chiusura centralizzata

6.2.4.1. Protezione anti-chiusura

6.2.4.2. Modelli dotati di sistema Superlock (modelli con guida a destra)

6.2.5. Bloccaggio di sicurezza per bambini sulle porte posteriori

6.3. Intelligent Key system

6.3.1. Intelligent Key operating range

6.3.2. Door locks/unlocks precaution

6.3.3. Intelligent Key operation

6.3.3.1. Welcome light and farewell light function

6.3.3.2. Locking doors

6.3.3.3. Unlocking doors

6.3.3.4. Apertura del portellone posteriore

6.3.4. Walk away lock function

6.3.5. Approach unlock function

6.3.6. Battery saver system

6.3.6.1. Spie di avvertimento e segnali acustici

6.3.7. Troubleshooting guide

6.3.8. Come utilizzare la funzione di entrata passiva

6.3.8.1. Locking doors

6.3.8.2. Unlocking doors

6.3.8.3. Opening or closing windows

6.3.8.4. Apertura o chiusura del portellone posteriore (se in dotazione)

6.3.8.5. Spia di funzionamento pulsante Intelligent Key

6.3.9. Hazard indicator operation

6.4. Security system

6.4.1. Sistema d'allarme antifurto (se in dotazione)

6.4.1.1. For models with ultrasonic sensor and tilt sensor (where fitted)

6.4.1.2. For models without ultrasonic sensor and tilt sensor (where fitted)

6.4.2. NISSAN Anti-Theft System (NATS)

6.6. Portellone posteriore

6.6.1. Operating manual back door (where fitted)

6.6.2. Operating power back door (where fitted)

6.6.2.1. Apertura elettrica (mediante gli interruttori)

6.6.2.2. Chiusura elettrica (mediante gli interruttori)

6.6.2.3. Chiusura elettrica e blocco

6.6.2.4. Funzione di arresto e inversione (se in dotazione)

6.6.2.5. Funzione di inversione automatica

6.6.2.6. Modalità manuale

6.6.3. Motion-activated back door (where fitted)

6.6.3.1. Funzione di apertura o chiusura elettrica

6.6.3.2. Funzione di arresto e inversione

6.6.4. Modalità garage (se in dotazione)

6.6.5. Chiusura automatica (se in dotazione)

6.6.6. Leva di apertura portellone posteriore

6.7. Fuel-filler lid

6.7.1. Apertura sportello del bocchettone di rifornimento carburante

6.7.2. Come effettuare il rifornimento

6.7.3. Quando si effettua il rifornimento da un contenitore portatile

6.8.1. Funzionamento telescopico e inclinazione

6.9. Specchietti

6.9.1. Specchietto retrovisore interno

6.9.1.1. Tipo antiabbagliante automatico (se in dotazione)

6.9.1.2. Intelligent Rear View Mirror (where fitted)

6.9.2. Specchietti retrovisori esterni

6.9.2.1. Adjusting

6.9.2.2. Disappannamento

6.9.2.3. Ripiegamento

6.9.2.4. Reverse tilt-down feature (where fitted)

6.9.3. Specchietto di cortesia

6.10. Memory seat (where fitted)

6.10.1. Memory storage function

6.10.1.1. Conferma dei dati salvati nella memoria

6.10.1.2. Recalling switch memory positions

6.10.1.3. Linking log-in function to a stored memory position (models with navigation system)

6.10.1.4. Linking an Intelligent Key to a stored memory position (models without navigation system)

6.10.2. Entry/Exit function

6.10.3. System operation

6.11. Freno di stazionamento

6.11.1. Automatic operation

6.11.2. Manual operation

6.11.2.1. Durante il traino di un rimorchio

6.12. Automatic brake hold

6.12.1. Come attivare/disattivare la funzione di mantenimento automatico del freno

6.12.1.1. Come attivare la funzione di mantenimento automatico del freno

6.12.1.2. Come disattivare la funzione di mantenimento automatico del freno

6.12.2. Come usare la funzione di mantenimento automatico del freno

6.12.2.1. To maintain braking force automatically

6.12.2.2. To start the vehicle from a standstill

6.12.2.3. Parking

7. Monitoraggio di riscaldamento, climatizzatore e sistemi audio e telefonico

7.1. Apple CarPlay e Android Auto (se in dotazione)

7.2. Libretto di uso NissanConnect (se in dotazione)

7.2.1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA

7.2.1.1. Comando del telefono vivavoce

7.2.1.2. Assistenza alla messaggistica vivavoce

7.2.1.3. Display a cristalli liquidi

7.2.2. NAVIGAZIONE (se in dotazione)

7.2.3. PRECAUZIONI PER L'USO DEL SISTEMA AUDIO

7.2.4. COME AGGIORNARE I DATI DELLA MAPPA (se in dotazione)

7.2.5. AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE DI SISTEMA (se in dotazione)

7.2.5.1. Come aggiornare mediante il menu di sistema

7.2.6. INFORMAZIONI NORMATIVE

7.2.6.1. Numero di omologazione radio e informazioni

7.2.7. MARCHI COMMERCIALI

7.2.8.1. LICENZE SOFTWARE

7.2.8.2. Centralina telematica (TCU) (se in dotazione)

7.3. Precauzioni di sicurezza

7.4. Rear view monitor (where fitted)

7.4.1. Rear view monitor system operation

7.4.2. How to read the displayed lines

7.4.3. Differenza tra distanza prevista e distanza effettiva

7.4.3.1. Fare marcia indietro su una ripida salita

7.4.3.2. Fare marcia indietro su una ripida discesa

7.4.3.3. Fare marcia indietro in prossimità di un oggetto sporgente

7.4.3.4. Fare retromarcia dietro a un oggetto sporgente

7.4.4. How to park with predictive course lines

7.4.5. Rear view monitor settings

7.4.6. Rear view monitor system limitations

7.4.6.1. If the camera image is not displayed properly

7.4.7. Manutenzione del sistema

7.5. Intelligent Around View Monitor (where fitted)

7.5.1. Intelligent Around View Monitor system operation

7.5.1.1. Viste disponibili

7.5.2. Differenza tra distanza prevista e distanza effettiva

7.5.2.1. Fare marcia indietro su una ripida salita

7.5.2.2. Fare marcia indietro su una ripida discesa

7.5.2.3. Fare marcia indietro in prossimità di un oggetto sporgente

7.5.2.4. Fare retromarcia dietro a un oggetto sporgente

7.5.3. How to park with predictive course lines

7.5.4. How to switch the display

7.5.5. Regolazione dello schermo

7.5.6. Intelligent Around View Monitor system limitations

7.5.6.1. System temporarily unavailable

7.5.6.2. If the camera image is not displayed properly

7.5.7. Manutenzione del sistema

7.6. Moving Object Detection (MOD) (where fitted)

7.6.1. MOD system operation

7.6.2. Attivazione e disattivazione del sistema MOD

7.6.3. MOD system limitations

7.6.4. Manutenzione del sistema

7.7. Bocchette di ventilazione

7.7.1. Bocchette di ventilazione centrali

7.7.2. Bocchette di ventilazione laterali

7.7.3. Bocchette di ventilazione posteriori

7.8. Heater and air conditioner

7.8.1. Operating tips

7.8.2. Automatic air conditioner (models with rear control)

7.8.2.1. Automatic operation

7.8.2.2. Manual operation

7.8.2.3. To turn the system off

7.8.2.4. Regolazione temperatura vano posteriore

7.8.3. Manutenzione del climatizzatore

7.8.3.1. Filtro per climatizzatore

7.9. Antenna radio

7.10. Autotelefono o ricetrasmittente CB

8. Partenza e guida

8.1. Prima di avviare il sistema e-POWER

8.2. Precauzioni in fase di avviamento e durante la guida

8.2.1. Gas di scarico (monossido di carbonio)

8.2.2. Catalizzatore a tre vie

8.2.3. Filtro antiparticolato benzina (GPF) (se in dotazione)

8.2.4. Tyre Pressure Monitoring System (TPMS)

8.2.4.1. Additional information

8.2.4.2. Reset del sistema TPMS

8.3. Precauzioni nella guida su strada e fuoristrada

8.3.1. Recupero fuoristrada

8.3.2. Driving safety precautions

8.4. Consigli per la guida

8.4.1. Caricamento dei bagagli

8.4.2. Guida sul bagnato

8.4.3. Guida in inverno

8.5. Pulsante di avviamento

8.5.1. Precautions on push-button power switch operation

8.5.2. Sistema Intelligent Key

8.5.3. Raggio d’azione

8.5.4. Power switch positions

8.5.4.1. ON position

8.5.4.2. OFF position

8.5.4.3. Auto ACC position

8.5.5. Intelligent Key battery discharge

8.6. Starting the e-POWER system

8.7. Drive Mode Selector

8.7.1. Modalità OFF-ROAD (modelli 4WD)

8.7.2. SNOW mode (4WD models)

8.7.3. Modalità STANDARD

8.7.4. ECO mode

8.7.4.1. Operazione

8.7.4.2. Personalizzazione della modalità ECO

8.7.4.3. Proposta ECO pneu (se in dotazione)

8.7.4.4. Funzione Guida al pedale ECO

8.7.5. Modalità SPORT

8.8. Guida del veicolo

8.8.1. Sistema di controllo del cambio elettrico

8.8.1.1. Starting the vehicle

8.8.1.2. Shifting

8.8.1.3. Neutral hold mode function (where fitted)

8.9. Four-Wheel Drive (4WD) (where fitted)

8.10. Driver Assistance systems

8.10.1. How to enable/disable the systems

8.10.1.1. Driver Assistance display

8.10.2. Common troubleshooting guide

8.10.2.1. Camera, radar and sonar locations

8.11. Traffic Sign Recognition (TSR) (where fitted)

8.11.1. System operation

8.11.2. How to enable/disable the TSR system

8.11.3. System temporarily unavailable

8.11.3.1. Condition A

8.11.3.2. Condition B

8.11.3.3. Condition C

8.11.4. System malfunction

8.11.5. System maintenance

8.11.5.1. How to update the map data

8.12. Emergency Lane Assist (ELA) (where fitted)

8.12.1. ELA system operation

8.12.2. How to enable/disable the ELA system

8.12.2.1. Setting lane sensitivity

8.12.3. ELA system limitations

8.12.4. System temporarily unavailable

8.12.5. System malfunction

8.12.5.1. Action to take

8.12.6. System maintenance

8.12.6.1. Precauzioni per la riparazione del paraurti

8.12.6.2. Radio frequency statement

8.13. Blind Spot Warning (BSW) (where fitted)

8.13.1. Funzionamento del sistema BSW

8.13.2. How to enable/disable the BSW system

8.13.3. Limitazioni del sistema BSW

8.13.4. Situazioni di marcia in presenza del sistema BSW

8.13.4.1. Un altro veicolo si avvicina da dietro

8.13.4.2. Sorpasso di un altro veicolo

8.13.4.3. Inserimento laterale

8.13.5. Sistema temporaneamente non disponibile

8.13.6. Guasto al sistema

8.13.7. Manutenzione del sistema

8.13.7.1. Precauzioni per la riparazione del paraurti

8.13.7.2. Radio frequency statement

8.14. Intelligent Blind Spot Intervention (se in dotazione)

8.14.1. Intelligent Blind Spot Intervention system operation

8.14.2. How to enable/disable the Intelligent Blind Spot Intervention system

8.14.3. Intelligent Blind Spot Intervention system limitations

8.14.4. Situazioni di guida in presenza del sistema Intelligent Blind Spot Intervention

8.14.4.1. Un altro veicolo si avvicina da dietro

8.14.4.2. Sorpasso di un altro veicolo

8.14.4.3. Inserimento laterale

8.14.5. Sistema temporaneamente non disponibile

8.14.6. System malfunction

8.14.7. Manutenzione del sistema

8.14.7.1. Precauzioni per la riparazione del paraurti

8.14.7.2. Radio frequency statement

8.15. Rear Cross Traffic Alert (RCTA) (where fitted)

8.15.1. Funzionamento del sistema RCTA

8.15.2. How to enable/disable the RCTA system

8.15.3. RCTA system limitations

8.15.4. Sistema temporaneamente non disponibile

8.15.5. System malfunction

8.15.6. Manutenzione del sistema

8.15.6.1. Precauzioni per la riparazione del paraurti

8.15.6.2. Radio frequency statement

8.16. Limitatore di velocità (se in dotazione)

8.16.1. Speed limiter operations

8.16.1.1. Attivare il limitatore di velocità

8.16.1.2. Setting speed limit

8.16.1.3. Cancelling speed limit

8.16.1.4. Resuming a previous set speed

8.16.1.5. Turning the speed limiter off

8.16.1.6. Malfunzionamento del limitatore di velocità

8.17. Cruise control (where fitted)

8.17.1. Precautions on cruise control

8.17.2. Operazioni del cruise control

8.17.2.1. Attivazione del cruise control

8.17.2.2. Setting cruising speed

8.17.2.3. Cancelling cruising speed

8.18. Intelligent Cruise Control (ICC) (se in dotazione)

8.18.1. Come selezionare la modalità Cruise control

8.18.1.1. Selezione della modalità di controllo della distanza di sicurezza

8.18.1.2. Selezione della modalità Cruise control tradizionale (velocità fissa)

8.18.2. Modalità di controllo della distanza di sicurezza

8.18.2.1. Vehicle-to-vehicle distance control mode operation

8.18.2.2. Vehicle-to-vehicle distance control mode switches

8.18.2.3. Vehicle-to-vehicle distance control mode display and indicators

8.18.2.4. Operating vehicle-to-vehicle distance control mode

8.18.2.5. Come disattivare il sistema ICC

8.18.2.6. How to change the set vehicle speed

8.18.2.7. How to change the set distance to the vehicle ahead

8.18.2.8. Avviso di avvicinamento

8.18.2.9. Acceleration when passing (where fitted)

8.18.2.10. Speed Limit Link (where fitted)

8.18.2.11. Annullamento automatico

8.18.2.12. Limitazioni della modalità di controllo della distanza di sicurezza

8.18.2.13. Sistema temporaneamente non disponibile

8.18.2.14. Guasto al sistema

8.18.2.15. System maintenance

8.18.3. Conventional (fixed speed) cruise control mode

8.18.3.1. Conventional (fixed speed) cruise control switches

8.18.3.2. Conventional (fixed speed) cruise control mode display and indicators

8.18.3.3. Operating conventional (fixed speed) cruise control mode

8.18.3.4. Sistema temporaneamente non disponibile

8.19. ProPILOT Assist (where fitted)

8.19.1. Funzionamento del sistema ProPILOT Assist

8.19.1.1. 1. Intelligent Cruise Control (ICC)

8.19.1.2. 2. Assistenza sterzata

8.19.2. ProPILOT Assist switches

8.19.3. ProPILOT Assist system display and indicators

8.19.4. Attivazione della modalità cruise control tradizionale (velocità fissa)

8.19.5. Operating ProPILOT Assist

8.19.5.1. How to change the vehicle set speed

8.19.5.2. How to momentarily accelerate or decelerate

8.19.5.3. How to change the set distance to the vehicle ahead

8.19.6. How to enable/disable the Steering Assist

8.19.7. How to cancel the ProPILOT Assist system

8.19.8. Intelligent Cruise Control (ICC)

8.19.8.1. ICC system operation

8.19.8.2. Avviso di avvicinamento

8.19.8.3. Acceleration when passing (where fitted)

8.19.8.4. Speed Limit Link (where fitted)

8.19.8.5. Speed Limit Link - a feature of ProPILOT Assist with Navi-link (where fitted)

8.19.8.6. CRUISE Navi Link - una funzionalità di ProPILOT Assist con Navi-link (se in dotazione)

8.19.8.7. Limitazioni del sistema ICC

8.19.8.8. ICC system temporarily unavailable

8.19.8.9. Malfunzionamento del sistema ICC

8.19.8.10. ICC sensor maintenance

8.19.9. Assistenza sterzata

8.19.9.1. Interruttore Assistenza sterzata

8.19.9.2. Funzionamento dell'Assistenza sterzata

8.19.9.3. Display e indicatori della funzione Assistenza sterzata

8.19.9.4. Emergency Lane Assist (ELA) (where fitted)

8.19.9.5. Rilevamento delle mani sul volante

8.19.9.6. Steering Assist limitations

8.19.9.7. Assistenza sterzata temporaneamente in standby

8.19.9.8. Disabilitazione dell'Assistenza sterzata

8.19.9.9. Guasto della funzione Assistenza sterzata

8.19.9.10. Manutenzione della funzione Assistenza sterzata

8.19.10. Modalità cruise control tradizionale (velocità fissa)

8.19.10.1. Conventional (fixed speed) cruise control switches

8.19.10.2. Conventional (fixed speed) cruise control mode display and indicators

8.19.10.3. Operating conventional (fixed speed) cruise control mode

8.19.10.4. Sistema temporaneamente non disponibile

8.20. Intelligent Emergency Braking with Pedestrian Detection system

8.20.1. Intelligent Emergency Braking with Pedestrian Detection system operation

8.20.2. Turning the Intelligent Emergency Braking with Pedestrian Detection system ON/OFF

8.20.3. Intelligent Emergency Braking with Pedestrian Detection system limitations

8.20.4. Sistema temporaneamente non disponibile

8.20.4.1. Condition A

8.20.4.2. Condition B

8.20.4.3. Condition C

8.20.4.4. Condition D

8.20.4.5. Condition E

8.20.4.6. Condition F

8.20.4.7. Condition G

8.20.4.8. Condition H

8.20.5. Manutenzione del sistema

8.20.5.1. Radio frequency statement

8.21. Intelligent Forward Collision Warning (where fitted)

8.21.1. Funzionamento del sistema Intelligent Forward Collision Warning

8.21.2. Turning the Intelligent Forward Collision Warning system ON/OFF

8.21.3. Limitazioni del sistema Intelligent Forward Collision Warning

8.21.4. Sistema temporaneamente non disponibile

8.21.4.1. Condition A

8.21.4.2. Condition B

8.21.5. Guasto al sistema

8.21.6. Manutenzione del sistema

8.21.6.1. Radio frequency statement

8.22. Intelligent Driver Alertness (se in dotazione)

8.22.1. Intelligent Driver Alertness system operation

8.22.2. How to enable/disable the Intelligent Driver Alertness system warning

8.22.3. Limitazioni del sistema Intelligent Driver Alertness

8.22.4. System malfunction

8.23. Rear Automatic Braking (RAB) (where fitted)

8.23.1. Funzionamento del sistema RAB

8.23.2. Turning the RAB system ON/OFF

8.23.3. RAB system limitations

8.23.4. System malfunction

8.23.4.1. Provvedimenti da prendere

8.23.5. Manutenzione del sistema

8.24. Fuel Efficient Driving Tips

8.25. Aumento del risparmio di carburante e riduzione delle emissioni di anidride carbonica

8.27. Traino di un rimorchio

8.27.1. Operating precautions

8.27.2. Pressione pneumatici

8.27.3. Catene di sicurezza

8.27.4. Trailer brakes

8.27.5. Rilevamento rimorchio (se in dotazione)

8.27.6. Stabilizzazione rimorchio

8.27.6.1. Se si attiva la stabilizzazione rimorchio

8.27.7. Installazione del dispositivo di accoppiamento (per Europa)

8.28. Electric power steering

8.29. Impianto frenante

8.29.1. Precauzioni per la frenatura

8.29.1.1. Impianto frenante idraulico

8.29.1.2. Regenerative brake system

8.29.1.3. Utilizzo dei freni

8.29.1.4. Freni bagnati

8.29.2. Assistenza alla frenata

8.29.3. Sistema antibloccaggio freni (ABS)

8.29.3.1. Uso del sistema

8.29.3.2. Funzione di autodiagnosi

8.29.3.3. Funzionamento normale

8.30. Sistema di controllo elettronico di stabilità (ESP)

8.30.1. How to turn off the ESP system

8.30.2. Distribuzione della forza frenante

8.31. Controllo chassis

8.31.1. Intelligent Trace Control

8.32. Sistema di assistenza alla partenza in salita

8.33. Sistema automatico di rallentamento in discesa (se in dotazione)

8.33.1. Interruttore del sistema automatico di rallentamento in discesa

8.34. Parking sensor (sonar) system

8.34.1. System operation

8.34.2. Turning on and off the parking sensor (sonar) function

8.34.3. Parking sensor (sonar) system limitations

8.34.4. Sistema temporaneamente non disponibile

8.34.5. Manutenzione del sistema

8.35. ProPILOT Park (se in dotazione)

8.35.1. Interruttore ProPILOT Park

8.35.2. Schermata ProPILOT Park

8.35.2.1. Quando il veicolo raggiunge la velocità di 10 km/h o superiore

8.35.3. Selezione del metodo di parcheggio

8.35.3.1. Metodi disponibili

8.35.4. Funzionamento di ProPILOT Park

8.35.4.1. Parcheggio parallelo (tra due auto)

8.35.4.2. Bay parking

8.35.5. Interruzione di ProPILOT Park

8.35.5.1. Arresto automatico del parcheggio assistito

8.35.6. Disattivazione della funzione ProPILOT Park

8.35.6.1. Disattivazione automatica durante il rilevamento della posizione di parcheggio

8.35.6.2. Disattivazione automatica mentre il parcheggio assistito è in corso (con veicolo in movimento)

8.35.6.3. Disattivazione automatica mentre il parcheggio assistito è in corso (con veicolo non in movimento)

8.35.7. A proposito dei metodi di parcheggio di ProPILOT Park

8.35.7.1. Parcheggio parallelo (rilevamento sonar)

8.35.7.2. Parcheggio parallelo (rilevamento linee di demarcazione)

8.35.7.3. Parcheggio negli spazi a spina di pesce o a pettine

8.35.7.4. Parcheggio in avanti

8.35.8. Regolazione della posizione di parcheggio

8.35.9. Cambiare la direzione di marcia del parcheggio assistito

8.35.10. Funzione di rilevamento della posizione di parcheggio

8.35.10.1. When bay parking or forward parking is selected

8.35.10.2. When parallel parking is selected

8.35.11. Telecamere e sensori di parcheggio (sonar) utilizzati per la funzione ProPILOT Park

8.35.11.1. Telecamere

8.35.11.2. Sensori di parcheggio (sonar)

8.35.12. Precauzioni per l’uso di ProPILOT Park

8.35.13. Malfunzionamento della funzione ProPILOT Park

8.35.14. ProPILOT Park settings

8.35.15. Condizioni di rilevamento e limitazioni del sistema di parcheggio a sensori (sonar)

8.35.16. Condizioni di rilevamento e limitazioni del sistema Intelligent Around View Monitor

8.35.17. Condizioni di rilevamento e limitazioni del sistema ProPILOT Park

8.36. Guida nella stagione fredda

8.36.1. Scongelare una serratura ghiacciata

8.36.2. Antigelo

8.36.3. Batteria da 12 volt

8.36.4. Scarico del liquido refrigerante

8.36.5. Pneumatici

8.36.5.1. Modelli a trazione integrale (4WD)

8.36.6. Attrezzature speciali per l'inverno

8.36.7. Guida su neve o ghiaccio

8.37. Eliminazione attiva del rumore/Perfezionamento audio attivo

8.37.1. Eliminazione attiva del rumore

8.37.2. Perfezionamento audio attivo

9. In caso di emergenza

9.1. Interruttore lampeggiatori di emergenza

9.2. Segnale di arresto di emergenza

9.3. Spegnimento di emergenza del sistema e-POWER

9.4. Foratura di uno pneumatico

9.4.1. Sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici (TPMS)

9.4.2. Riparazione di uno pneumatico forato

9.4.2.1. Stopping vehicle

9.4.2.2. Estrarre il kit di emergenza per pneumatici forati

9.4.2.3. Prima di usare il kit di emergenza per pneumatici forati

9.4.2.4. Riparazione di uno pneumatico

9.4.2.5. Dopo la riparazione dello pneumatico

9.5. Jump starting

9.6. Partenza a spinta

9.7. Surriscaldamento del motore

9.8. Towing your vehicle

9.8.1. Traino raccomandato da NISSAN

9.8.1.1. Four-Wheel Drive (4WD) models

9.8.1.2. Two-Wheel Drive (2WD) models

9.8.1.3. Liberare un veicolo impantanato

10. Cura del veicolo

10.1. Pulizia dell'esterno

10.1.1. Washing

10.1.2. Badges, Stripes or Graphics (where fitted)

10.1.3. Rimozione delle macchie

10.1.4. Lucidatura a cera

10.1.6. Sottoscocca

10.1.8. Cerchi in lega di alluminio

10.1.9. Cromature

10.2. Cleaning interior

10.2.1. Deodoranti per ambienti

10.2.2. Floor mats

10.2.2.1. Floor mat positioning aid

10.2.4. Cinture di sicurezza

10.3. Protezione contro la corrosione

10.3.1. Fattori che più comunemente contribuiscono alla corrosione del veicolo

10.3.2. Fattori ambientali che influiscono sull'entità della corrosione

10.3.2.1. Umidità

10.3.2.2. Umidità relativa

10.3.2.3. Temperatura

10.3.2.4. Inquinamento atmosferico

10.3.3. Come proteggere il vostro veicolo dalla corrosione

11. Manutenzione e operazioni a cura dell'utente

11.1. Requisiti di manutenzione

11.1.1. Manutenzione ordinaria

11.1.2. Manutenzione programmata

11.1.3. Dove andare per l'assistenza

11.2. Manutenzione ordinaria

11.2.1. Descrizione degli interventi di manutenzione ordinaria

11.2.1.1. Esterno del veicolo

11.2.1.2. Interno del veicolo

11.2.1.3. Sotto il cofano e sottoscocca

11.2.2. Maintenance precautions

11.3. Punti di controllo nel vano motore

11.3.1. KR15DDT engine model

11.4. Impianto di raffreddamento motore

11.4.1. Controllo del livello di liquido refrigerante motore

11.4.2. Sostituzione del liquido refrigerante motore

11.5. Impianto di raffreddamento dell'inverter

11.5.1. Controllo del livello di liquido refrigerante dell'inverter

11.5.2. Sostituzione del liquido refrigerante dell'inverter

11.6. Olio motore

11.6.1. Checking engine oil level

11.6.2. Sostituzione dell'olio motore e del filtro

11.6.2.1. Vehicle set-up

11.6.2.2. Engine oil and filter

11.6.2.3. Dopo l'operazione

11.7. Drive belt

11.8. Candele di accensione

11.8.1. Sostituzione delle candele di accensione

11.8.1.1. Candele all'iridio e platino

11.9.1. Controllo del freno di stazionamento

11.9.2. Controllo del pedale del freno

11.9.2.1. Freni autoregistranti

11.9.2.2. Avviso di usura pastiglie freni

11.10. Liquido freni

11.11. Olio per ingranaggi

11.12. Filtro dell'aria

11.13. Spazzole del tergicristallo

11.13.1. Spazzole del tergicristallo

11.13.1.1. Pulizia

11.13.1.1.1. Quando sono intasati gli ugelli degli spruzzatori dei tergicristalli

11.13.1.2. Sostituzione

11.13.2. Spazzola del tergilunotto

11.14. Window washer fluid

11.15. Batteria da 12 volt

11.15.1. Vehicle 12-volt battery

11.15.1.1. Avviamento con i cavi

11.16. Intelligent Key battery

11.17. Regolatore di tensione variabile

11.18. Fusibili

11.18.1. Engine compartment

11.18.1.1. Elementi fusibili

11.18.2. Abitacolo

11.18.2.1. Modello con guida a sinistra (LHD)

11.18.2.2. Modello con guida a destra (RHD)

11.18.2.3. Extended storage switch (where fitted)

11.19.1.1. Sostituzione

11.19.2. Luce esterne ed interne

11.19.2.1. Procedure di sostituzione

11.19.3. Legal requirement to adjust headlight beam

11.20. Pneumatici e ruote

11.20.1. Sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici (TPMS)

11.20.2. Pressione di gonfiaggio degli pneumatici

11.20.3. Tipi di pneumatici

11.20.3.1. Pneumatici per tutte le stagioni

11.20.3.2. Pneumatici estivi

11.20.3.3. Pneumatici da neve

11.20.4. Catene da neve

11.20.5. Rotazione degli pneumatici

11.20.6. Usura e danneggiamento degli pneumatici

11.20.7. Età degli pneumatici

11.20.8. Sostituzione pneumatici e ruote

11.20.8.1. Modello a trazione integrale (4WD)

11.20.9. Equilibratura delle ruote

11.20.10. Sollevamento del veicolo e sostituzione degli pneumatici

11.20.10.1. Preparazione degli attrezzi

11.20.10.2. Bloccaggio delle ruote

11.20.10.3. Rimozione della ruota

11.20.10.4. Montaggio dello pneumatico

11.20.10.5. Sistemazione della ruota danneggiata e degli attrezzi

11.20.11. Kit di emergenza per pneumatici forati

12. Informazioni tecniche

12.1. Recommended fluids/lubricants and capacities

12.1.1. Informazioni sul carburante

12.1.1.1. Petrol engine

12.1.2. Numero di viscosità SAE raccomandato

12.1.2.1. Olio per motore a benzina

12.1.3. Refrigerante e lubrificante per sistema di climatizzazione

12.3. Pneumatici e ruote

12.4. Dimensioni

12.5. Viaggiare e immatricolare in un altro paese

12.6. Identificazione veicolo

12.6.1. Vehicle identification label

12.6.2. Numero di identificazione veicolo (VIN)

12.6.3. Numero di serie motore

12.6.4. Targhetta pneumatici

12.6.5. Air conditioner specification label

12.7. Installazione di un trasmettitore RF (radiofrequenza)

12.8. Event Data Recorders (EDR) (where fitted)

12.9. Additional data recording (on vehicles equipped with optional ProPILOT Assist)

12.10. Additional data recording (on vehicles equipped with TSR system)

12.11. Numero di omologazione radio e informazioni

12.11.1. Per Europa

12.11.1.1. Approvazione delle frequenze radio

12.11.1.2. Trasmettitore del sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici (TPMS)

12.11.1.3. Sensore radar anteriore (se in dotazione)

12.11.1.4. Side radar sensor (where fitted)

12.11.1.5. Intelligent Key

12.11.1.6. Modulo vivavoce (se in dotazione)

12.11.1.7. BCM (Body Control Module)

12.11.2. Per Ucraina

12.11.2.1. Trasmettitore del sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici (TPMS)

12.11.2.2. Sensore radar anteriore (se in dotazione)

12.11.2.3. Side radar sensor (where fitted)

12.11.2.4. ISA box (where fitted)

12.11.2.5. BCM (Body Control Module)

12.11.2.6. Hands-Free Module (where fitted)

12.11.2.7. Intelligent Key

12.11.3. For the United Kingdom

12.11.4. Per Turchia

12.11.4.1. Sensore radar anteriore (se in dotazione)

13. Informazioni normative

13.1. Informazioni ambientali

13.1.1. Salvaguardia ambientale

13.1.2. Conformità ad ogni passo

13.1.3. Costruiamo i nostri veicoli con il riciclo in mente

13.1.3.1. Fase di progettazione

13.1.3.2. Fase di produzione

13.1.3.3. Fase di produzione e distribuzione

13.1.3.4. Fase di utilizzo e di servizio

13.1.3.5. Fase di smaltimento

13.1.4. Informazioni sulla sicurezza dei consumatori e degli utenti (REACh)

13.1.5. Protezione dell'ambiente durante la guida

13.1.5.1. Guida ecocompatibile e attenta ai consumi

13.1.5.2. Chiudere i finestrini durante la guida

13.1.5.3. Usare il portapacchi da tetto solo in caso di necessità

13.1.5.4. Ottimizzare l'uso del condizionatore d'aria

13.1.5.5. Usare il freno di stazionamento in pendenza

13.1.5.6. Mantenere una distanza di sicurezza

13.1.5.7. Controllare la pressione degli pneumatici

13.1.5.8. Rispettare i tagliandi di manutenzione del veicolo

13.2. ETICHETTA AIRBAG (se in dotazione)

14. Informazioni sui rifornimenti

14.1. Informazioni sui rifornimenti

14.1.1. Informazioni sul carburante:

14.1.1.1. Petrol engine (model with three-way catalyst)

14.1.2. Olio motore consigliato

14.1.3. Pressione a freddo degli pneumatici

14.2. Riferimento rapido

Home
Assistenza Nissan
Manuali per i proprietari
manuali

Toggle SERVIZIO CLIENTI menu SERVIZIO CLIENTI

FAQ
Glossario
Contattaci
Centri di demolizione
Test sulle emissioni WLTP
GDPR: proteggiamo i tuoi dati
Etichettatura degli pneumatici
Pagina per i soccorritori
Informazioni sulla batteria di trazione
Centro Preferenze

Toggle Gamma NISSAN menu Gamma NISSAN

Crossover e SUV
Auto 100% elettriche
Veicoli commerciali
Auto e-POWER
Auto Full Hybrid
Auto Mild Hybrid

Toggle NISSAN NETWORK menu NISSAN NETWORK

Cerca un concessionario
Consulta lo stock
Diventa un concessionario
Nissan Intelligent Mobility
Codice Etico
Modello di organizzazione, gestione e controllo ai sensi del D.Lgs. n. 231/2001
Informativa Whistleblowing
Nissan Italia s.r.l. - P.IVA 01159031002

Toggle Nissan Social menu Nissan Social

facebook
twitter
instagram
youtube

Nissan nel mondo
Mappa del sito
Sala stampa
Lavorare in Nissan

Privacy
Cookie
Termini e condizioni

© Nissan 2025